LTB 38 - Versionsgeschichte

McDuck am 10. Januar 2026 um 17:59 Uhr

2026-01-10T17:59:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Januar 2026, 19:59 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	*Genre: [[Rahmengeschichte]]		*Genre: [[Rahmengeschichte]]
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seitenanzahl~~: 20		*Seiten: 20

	Zunächst geht es um die gigantische Schuldenmenge, die Donald (alleine „28724 Taler für Sachschäden“!) bei Onkel Dagobert aufgetürmt hat. Dann sprechen die Kinder bei Dagobert vor, um sich bei ihrem Großonkel für den in „Wie zerronnen, so gewonnen“ übelst hereingelegten Donald zu verwenden. Die nächsten drei Geschichten sind als Erzählungen von Beispielen für Dagoberts Geldgier motiviert. Zurück zu Hause, fährt Donald aus der Haut, die Kinder hätten sich wohl „mit meinem Erzfeind“ verbündet. Er erzählt ihnen den Alptraum, den er in der letzten Nacht hatte („Goldrausch im All“)…		Zunächst geht es um die gigantische Schuldenmenge, die Donald (alleine „28724 Taler für Sachschäden“!) bei Onkel Dagobert aufgetürmt hat. Dann sprechen die Kinder bei Dagobert vor, um sich bei ihrem Großonkel für den in „Wie zerronnen, so gewonnen“ übelst hereingelegten Donald zu verwenden. Die nächsten drei Geschichten sind als Erzählungen von Beispielen für Dagoberts Geldgier motiviert. Zurück zu Hause, fährt Donald aus der Haut, die Kinder hätten sich wohl „mit meinem Erzfeind“ verbündet. Er erzählt ihnen den Alptraum, den er in der letzten Nacht hatte („Goldrausch im All“)…
Zeile 40:		Zeile 40:
	*Genre: Gagstory, Düsentrieb‘sche Erfindungen		*Genre: Gagstory, Düsentrieb‘sche Erfindungen
	*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seitenanzahl~~: 32		*Seiten: 32

	Donald holt Dagoberts Zwicker vom Optiker ab. Als der droht kaputtzugehen, wächst Donald in Mut und Kraft über sich hinaus. Dabei wird er von drei Museumsbediensteten beobachtet, die ihn prompt als Museumswärter für den berühmten Diamanten „Die aufgehende Sonne“ anstellen. Die Panzerknacker entwenden die Tre-Tre-Fliege, die ihr Opfer in einen tiefen Schlaf versetzt, aus dem Labor eines Insektenforschers, setzen so Donald außer Gefecht und entwenden den Stein. Düsentrieb und die Kinder hatten schon vorgedacht, den Stein mit einem speziellen Lack besprüht, durch den sie sein Versteck erkennen können, und heben so das Gaunernest aus. Donald erwacht in Panik angesichts des fehlenden Diamanten, doch noch vor dem Besuch des bekannten Edelsteinsammlers Topas bringen es die Kinder fertig, ihn zurück in seine Vitrine zu befördern. Donalds Pech: Topas will den Stein kaufen und er ist dadurch wieder arbeitslos…		Donald holt Dagoberts Zwicker vom Optiker ab. Als der droht kaputtzugehen, wächst Donald in Mut und Kraft über sich hinaus. Dabei wird er von drei Museumsbediensteten beobachtet, die ihn prompt als Museumswärter für den berühmten Diamanten „Die aufgehende Sonne“ anstellen. Die Panzerknacker entwenden die Tre-Tre-Fliege, die ihr Opfer in einen tiefen Schlaf versetzt, aus dem Labor eines Insektenforschers, setzen so Donald außer Gefecht und entwenden den Stein. Düsentrieb und die Kinder hatten schon vorgedacht, den Stein mit einem speziellen Lack besprüht, durch den sie sein Versteck erkennen können, und heben so das Gaunernest aus. Donald erwacht in Panik angesichts des fehlenden Diamanten, doch noch vor dem Besuch des bekannten Edelsteinsammlers Topas bringen es die Kinder fertig, ihn zurück in seine Vitrine zu befördern. Donalds Pech: Topas will den Stein kaufen und er ist dadurch wieder arbeitslos…
Zeile 53:		Zeile 53:
	*Genre: [[Schatzsuche]]		*Genre: [[Schatzsuche]]
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seitenanzahl~~: 38		*Seiten: 38
	[[Bild:LTB_038-1.jpg\|right\|thumb\|500px\|Die Konstruktion eines genialen Kopfes: die Steinfaust (© Egmont Ehapa)]]		[[Bild:LTB_038-1.jpg\|right\|thumb\|500px\|Die Konstruktion eines genialen Kopfes: die Steinfaust (© Egmont Ehapa)]]

Zeile 66:		Zeile 66:
	*Genre: Wirtschaftskampf, Dagobert in Not		*Genre: Wirtschaftskampf, Dagobert in Not
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seitenanzahl~~: 30		*Seiten: 30

	Onkel Dagobert erfährt aus einer Radiosendung, dass Entenhausen dereinst im Meer versinken werde. Panisch verkauft er all seine Bergwerke, Fabriken und Plantagen an Klaas Klever. Doch Dagobert hatte die Sendung nicht zu Ende gehört: Es werde Jahrtausende dauern, bis Entenhausen wie Atlantis ende. Nun will der verzweifelte Dagobert, der auch noch seines Postens als Präsident des Milliardärsclubs enthoben wird, seine Firmen zurückholen. Er und Donald entführen Klever und geben sich ihm gegenüber durch eine Sprechanlage als Aliens aus. Sie erpressen unter Vorwand ein riesiges Fass voller Diamanten, das Dagobert „großherzig“ beisteuert, wofür jedoch das gesamte Hab und Gut Klevers aufgewendet werden muss. Der ganze Milliardärsclub erwartet auf dem Dach von Klevers Meeresvilla die Ankunft „kleiner grüner Männchen“, doch der einzige, der kommt, ist Klever, den Dagobert und Donald laufen gelassen haben – ihr Ziel ist ja erreicht. Als auch noch Klever den Verdacht ausspricht, Dagobert selbst stecke hinter seiner Entführung, wird er einstimmig aus dem Milliardärsclub geworfen und Dagobert in Amt und Würden eingesetzt…		Onkel Dagobert erfährt aus einer Radiosendung, dass Entenhausen dereinst im Meer versinken werde. Panisch verkauft er all seine Bergwerke, Fabriken und Plantagen an Klaas Klever. Doch Dagobert hatte die Sendung nicht zu Ende gehört: Es werde Jahrtausende dauern, bis Entenhausen wie Atlantis ende. Nun will der verzweifelte Dagobert, der auch noch seines Postens als Präsident des Milliardärsclubs enthoben wird, seine Firmen zurückholen. Er und Donald entführen Klever und geben sich ihm gegenüber durch eine Sprechanlage als Aliens aus. Sie erpressen unter Vorwand ein riesiges Fass voller Diamanten, das Dagobert „großherzig“ beisteuert, wofür jedoch das gesamte Hab und Gut Klevers aufgewendet werden muss. Der ganze Milliardärsclub erwartet auf dem Dach von Klevers Meeresvilla die Ankunft „kleiner grüner Männchen“, doch der einzige, der kommt, ist Klever, den Dagobert und Donald laufen gelassen haben – ihr Ziel ist ja erreicht. Als auch noch Klever den Verdacht ausspricht, Dagobert selbst stecke hinter seiner Entführung, wird er einstimmig aus dem Milliardärsclub geworfen und Dagobert in Amt und Würden eingesetzt…
Zeile 78:		Zeile 78:
	*Genre: [[Schatzsuche]]		*Genre: [[Schatzsuche]]
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seitenanzahl~~: 31		*Seiten: 31
	*Nachgedruckt in: [[LTB Enten-Edition 2]], [[LTB Spezial 55]], [[Disney Paperback Edition 2 – Onkel Dagobert – Der Dax der Ducks]]		*Nachgedruckt in: [[LTB Enten-Edition 2]], [[LTB Spezial 55]], [[Disney Paperback Edition 2 – Onkel Dagobert – Der Dax der Ducks]]

Zeile 91:		Zeile 91:
	*Genre: [[Schatzsuche]]		*Genre: [[Schatzsuche]]
	*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seitenanzahl~~: 39		*Seiten: 39
	*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2/1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht		*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2/1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')
Zeile 106:		Zeile 106:
	*Genre: [[Schatzsuche]], Dagobert in Not		*Genre: [[Schatzsuche]], Dagobert in Not
	*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seitenanzahl~~: 30		*Seiten: 30
	*Nachgedruckt in: [[DD 45]]		*Nachgedruckt in: [[DD 45]]
	[[Bild:LTB_038-3.jpg\|right\|thumb\|Körperliche Gesundheit dank weggeschenkter Handschuhe (© Egmont Ehapa)]]		[[Bild:LTB_038-3.jpg\|right\|thumb\|Körperliche Gesundheit dank weggeschenkter Handschuhe (© Egmont Ehapa)]]
Zeile 121:		Zeile 121:
	*Genre: [[Schatzsuche]], Weltraum		*Genre: [[Schatzsuche]], Weltraum
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seitenanzahl~~: 30		*Seiten: 30
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 81]]		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 81]]
	[[Bild:LTB_038-4.jpg\|left\|thumb\|500px\|Gesunde Entenkenntnis bei mittelALLterlichen Herrscherpersönlichkeiten (© Egmont Ehapa)]]		[[Bild:LTB_038-4.jpg\|left\|thumb\|500px\|Gesunde Entenkenntnis bei mittelALLterlichen Herrscherpersönlichkeiten (© Egmont Ehapa)]]

Hobrowili am 27. Dezember 2025 um 09:23 Uhr

2025-12-27T09:23:58Z

← Nächstältere Version		Version vom 27. Dezember 2025, 11:23 Uhr
Zeile 14:		Zeile 14:
	'''Preissenkung:'''<br>CH: 30 Rappen weniger		'''Preissenkung:'''<br>CH: 30 Rappen weniger
	}}		}}

	== Original ==		== Original ==
	Die ~~ersten LTBs waren noch Nachdrucke~~ der italienischen Reihe ''[[I Classici di Walt Disney]]''. LTB 38 ist ~~ein Nachdruck des Bandes~~ '''''Paperofollie''' I Classici di Walt Disney ~~(prima serie)~~ # 59''.		Die LTB-Bände 1 bis 116 sind bis auf wenige Sonderfälle Übernahmen aus der italienischen Reihe ''[[I Classici di Walt Disney]]''. Die Vorlage für das LTB 38 ist der Band '''''Paperofollie''' I Classici di Walt Disney, Prima Serie # 59'' (Feb. 1975).

	== Inhalt ==		== Inhalt ==

McDuck: /* Die Wünschelflöte */

2025-12-16T15:03:35Z

Die Wünschelflöte

← Nächstältere Version		Version vom 16. Dezember 2025, 17:03 Uhr
Zeile 91:		Zeile 91:
	*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*Seitenanzahl: 39		*Seitenanzahl: 39
	*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2-1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht		*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2/1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')
	[[Bild:LTB_038-2.jpg\|left\|thumb\|Zeit für Erklärungen (© Egmont Ehapa)]]		[[Bild:LTB_038-2.jpg\|left\|thumb\|Zeit für Erklärungen (© Egmont Ehapa)]]

Mattes am 20. Oktober 2025 um 18:18 Uhr

2025-10-20T18:18:50Z

← Nächstältere Version		Version vom 20. Oktober 2025, 20:18 Uhr
Zeile 26:		Zeile 26:
	*Genre: [[Rahmengeschichte]]		*Genre: [[Rahmengeschichte]]
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seiten~~: 20		*Seitenanzahl: 20

	Zunächst geht es um die gigantische Schuldenmenge, die Donald (alleine „28724 Taler für Sachschäden“!) bei Onkel Dagobert aufgetürmt hat. Dann sprechen die Kinder bei Dagobert vor, um sich bei ihrem Großonkel für den in „Wie zerronnen, so gewonnen“ übelst hereingelegten Donald zu verwenden. Die nächsten drei Geschichten sind als Erzählungen von Beispielen für Dagoberts Geldgier motiviert. Zurück zu Hause, fährt Donald aus der Haut, die Kinder hätten sich wohl „mit meinem Erzfeind“ verbündet. Er erzählt ihnen den Alptraum, den er in der letzten Nacht hatte („Goldrausch im All“)…		Zunächst geht es um die gigantische Schuldenmenge, die Donald (alleine „28724 Taler für Sachschäden“!) bei Onkel Dagobert aufgetürmt hat. Dann sprechen die Kinder bei Dagobert vor, um sich bei ihrem Großonkel für den in „Wie zerronnen, so gewonnen“ übelst hereingelegten Donald zu verwenden. Die nächsten drei Geschichten sind als Erzählungen von Beispielen für Dagoberts Geldgier motiviert. Zurück zu Hause, fährt Donald aus der Haut, die Kinder hätten sich wohl „mit meinem Erzfeind“ verbündet. Er erzählt ihnen den Alptraum, den er in der letzten Nacht hatte („Goldrausch im All“)…
Zeile 39:		Zeile 39:
	*Genre: Gagstory, Düsentrieb‘sche Erfindungen		*Genre: Gagstory, Düsentrieb‘sche Erfindungen
	*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seiten~~: 32		*Seitenanzahl: 32

	Donald holt Dagoberts Zwicker vom Optiker ab. Als der droht kaputtzugehen, wächst Donald in Mut und Kraft über sich hinaus. Dabei wird er von drei Museumsbediensteten beobachtet, die ihn prompt als Museumswärter für den berühmten Diamanten „Die aufgehende Sonne“ anstellen. Die Panzerknacker entwenden die Tre-Tre-Fliege, die ihr Opfer in einen tiefen Schlaf versetzt, aus dem Labor eines Insektenforschers, setzen so Donald außer Gefecht und entwenden den Stein. Düsentrieb und die Kinder hatten schon vorgedacht, den Stein mit einem speziellen Lack besprüht, durch den sie sein Versteck erkennen können, und heben so das Gaunernest aus. Donald erwacht in Panik angesichts des fehlenden Diamanten, doch noch vor dem Besuch des bekannten Edelsteinsammlers Topas bringen es die Kinder fertig, ihn zurück in seine Vitrine zu befördern. Donalds Pech: Topas will den Stein kaufen und er ist dadurch wieder arbeitslos…		Donald holt Dagoberts Zwicker vom Optiker ab. Als der droht kaputtzugehen, wächst Donald in Mut und Kraft über sich hinaus. Dabei wird er von drei Museumsbediensteten beobachtet, die ihn prompt als Museumswärter für den berühmten Diamanten „Die aufgehende Sonne“ anstellen. Die Panzerknacker entwenden die Tre-Tre-Fliege, die ihr Opfer in einen tiefen Schlaf versetzt, aus dem Labor eines Insektenforschers, setzen so Donald außer Gefecht und entwenden den Stein. Düsentrieb und die Kinder hatten schon vorgedacht, den Stein mit einem speziellen Lack besprüht, durch den sie sein Versteck erkennen können, und heben so das Gaunernest aus. Donald erwacht in Panik angesichts des fehlenden Diamanten, doch noch vor dem Besuch des bekannten Edelsteinsammlers Topas bringen es die Kinder fertig, ihn zurück in seine Vitrine zu befördern. Donalds Pech: Topas will den Stein kaufen und er ist dadurch wieder arbeitslos…
Zeile 52:		Zeile 52:
	*Genre: [[Schatzsuche]]		*Genre: [[Schatzsuche]]
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seiten~~: 38		*Seitenanzahl: 38
	[[Bild:LTB_038-1.jpg\|right\|thumb\|500px\|Die Konstruktion eines genialen Kopfes: die Steinfaust (© Egmont Ehapa)]]		[[Bild:LTB_038-1.jpg\|right\|thumb\|500px\|Die Konstruktion eines genialen Kopfes: die Steinfaust (© Egmont Ehapa)]]

Zeile 65:		Zeile 65:
	*Genre: Wirtschaftskampf, Dagobert in Not		*Genre: Wirtschaftskampf, Dagobert in Not
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seiten~~: 30		*Seitenanzahl: 30

	Onkel Dagobert erfährt aus einer Radiosendung, dass Entenhausen dereinst im Meer versinken werde. Panisch verkauft er all seine Bergwerke, Fabriken und Plantagen an Klaas Klever. Doch Dagobert hatte die Sendung nicht zu Ende gehört: Es werde Jahrtausende dauern, bis Entenhausen wie Atlantis ende. Nun will der verzweifelte Dagobert, der auch noch seines Postens als Präsident des Milliardärsclubs enthoben wird, seine Firmen zurückholen. Er und Donald entführen Klever und geben sich ihm gegenüber durch eine Sprechanlage als Aliens aus. Sie erpressen unter Vorwand ein riesiges Fass voller Diamanten, das Dagobert „großherzig“ beisteuert, wofür jedoch das gesamte Hab und Gut Klevers aufgewendet werden muss. Der ganze Milliardärsclub erwartet auf dem Dach von Klevers Meeresvilla die Ankunft „kleiner grüner Männchen“, doch der einzige, der kommt, ist Klever, den Dagobert und Donald laufen gelassen haben – ihr Ziel ist ja erreicht. Als auch noch Klever den Verdacht ausspricht, Dagobert selbst stecke hinter seiner Entführung, wird er einstimmig aus dem Milliardärsclub geworfen und Dagobert in Amt und Würden eingesetzt…		Onkel Dagobert erfährt aus einer Radiosendung, dass Entenhausen dereinst im Meer versinken werde. Panisch verkauft er all seine Bergwerke, Fabriken und Plantagen an Klaas Klever. Doch Dagobert hatte die Sendung nicht zu Ende gehört: Es werde Jahrtausende dauern, bis Entenhausen wie Atlantis ende. Nun will der verzweifelte Dagobert, der auch noch seines Postens als Präsident des Milliardärsclubs enthoben wird, seine Firmen zurückholen. Er und Donald entführen Klever und geben sich ihm gegenüber durch eine Sprechanlage als Aliens aus. Sie erpressen unter Vorwand ein riesiges Fass voller Diamanten, das Dagobert „großherzig“ beisteuert, wofür jedoch das gesamte Hab und Gut Klevers aufgewendet werden muss. Der ganze Milliardärsclub erwartet auf dem Dach von Klevers Meeresvilla die Ankunft „kleiner grüner Männchen“, doch der einzige, der kommt, ist Klever, den Dagobert und Donald laufen gelassen haben – ihr Ziel ist ja erreicht. Als auch noch Klever den Verdacht ausspricht, Dagobert selbst stecke hinter seiner Entführung, wird er einstimmig aus dem Milliardärsclub geworfen und Dagobert in Amt und Würden eingesetzt…
Zeile 77:		Zeile 77:
	*Genre: [[Schatzsuche]]		*Genre: [[Schatzsuche]]
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seiten~~: 31		*Seitenanzahl: 31
	*Nachgedruckt in: [[LTB Enten-Edition 2]], [[LTB Spezial 55]], [[Disney Paperback Edition 2 – Onkel Dagobert – Der Dax der Ducks]]		*Nachgedruckt in: [[LTB Enten-Edition 2]], [[LTB Spezial 55]], [[Disney Paperback Edition 2 – Onkel Dagobert – Der Dax der Ducks]]

Zeile 90:		Zeile 90:
	*Genre: [[Schatzsuche]]		*Genre: [[Schatzsuche]]
	*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seiten~~: 39		*Seitenanzahl: 39
	*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2-1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht		*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2-1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')
Zeile 105:		Zeile 105:
	*Genre: [[Schatzsuche]], Dagobert in Not		*Genre: [[Schatzsuche]], Dagobert in Not
	*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seiten~~: 30		*Seitenanzahl: 30
	*Nachgedruckt in: [[DD 45]]		*Nachgedruckt in: [[DD 45]]
	[[Bild:LTB_038-3.jpg\|right\|thumb\|Körperliche Gesundheit dank weggeschenkter Handschuhe (© Egmont Ehapa)]]		[[Bild:LTB_038-3.jpg\|right\|thumb\|Körperliche Gesundheit dank weggeschenkter Handschuhe (© Egmont Ehapa)]]
Zeile 120:		Zeile 120:
	*Genre: [[Schatzsuche]], Weltraum		*Genre: [[Schatzsuche]], Weltraum
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*~~Seiten~~: 30		*Seitenanzahl: 30
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 81]]		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 81]]
	[[Bild:LTB_038-4.jpg\|left\|thumb\|500px\|Gesunde Entenkenntnis bei mittelALLterlichen Herrscherpersönlichkeiten (© Egmont Ehapa)]]		[[Bild:LTB_038-4.jpg\|left\|thumb\|500px\|Gesunde Entenkenntnis bei mittelALLterlichen Herrscherpersönlichkeiten (© Egmont Ehapa)]]

McDuck am 31. August 2025 um 10:14 Uhr

2025-08-31T10:14:32Z

← Nächstältere Version		Version vom 31. August 2025, 12:14 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*Seiten: 20		*Seiten: 20

			Zunächst geht es um die gigantische Schuldenmenge, die Donald (alleine „28724 Taler für Sachschäden“!) bei Onkel Dagobert aufgetürmt hat. Dann sprechen die Kinder bei Dagobert vor, um sich bei ihrem Großonkel für den in „Wie zerronnen, so gewonnen“ übelst hereingelegten Donald zu verwenden. Die nächsten drei Geschichten sind als Erzählungen von Beispielen für Dagoberts Geldgier motiviert. Zurück zu Hause, fährt Donald aus der Haut, die Kinder hätten sich wohl „mit meinem Erzfeind“ verbündet. Er erzählt ihnen den Alptraum, den er in der letzten Nacht hatte („Goldrausch im All“)…

	=== Die Tre-Tre-Fliege ===		=== Die Tre-Tre-Fliege ===
Zeile 39:		Zeile 41:
	*Seiten: 32		*Seiten: 32

	Donald wird ~~zum~~ Museumswärter für den berühmten Diamanten „Die aufgehende Sonne“ ~~gekürt~~. Die Panzerknacker ~~versetzen den Aufpasser mit dem Gift der~~ Tre-Tre-Fliege in einen tiefen Schlaf und entwenden den Stein. ~~Die~~ Kinder ~~haben~~ mit ~~Düsentrieb jedoch~~ noch ~~früh genug Vorkehrungen getroffen und befördern~~ ihn ~~kurz vor knapp~~ in seine Vitrine ~~zurück~~.		Donald holt Dagoberts Zwicker vom Optiker ab. Als der droht kaputtzugehen, wächst Donald in Mut und Kraft über sich hinaus. Dabei wird er von drei Museumsbediensteten beobachtet, die ihn prompt als Museumswärter für den berühmten Diamanten „Die aufgehende Sonne“ anstellen. Die Panzerknacker entwenden die Tre-Tre-Fliege, die ihr Opfer in einen tiefen Schlaf versetzt, aus dem Labor eines Insektenforschers, setzen so Donald außer Gefecht und entwenden den Stein. Düsentrieb und die Kinder hatten schon vorgedacht, den Stein mit einem speziellen Lack besprüht, durch den sie sein Versteck erkennen können, und heben so das Gaunernest aus. Donald erwacht in Panik angesichts des fehlenden Diamanten, doch noch vor dem Besuch des bekannten Edelsteinsammlers Topas bringen es die Kinder fertig, ihn zurück in seine Vitrine zu befördern. Donalds Pech: Topas will den Stein kaufen und er ist dadurch wieder arbeitslos…

	=== Die Steinfaust ===		=== Die Steinfaust ===
Zeile 51:		Zeile 53:
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*Seiten: 38		*Seiten: 38
			[[Bild:LTB_038-1.jpg\|right\|thumb\|500px\|Die Konstruktion eines genialen Kopfes: die Steinfaust (© Egmont Ehapa)]]

	Ein ~~erfolgloses~~ Gaunerduo ~~setzt Onkel~~ Dagobert ~~auf eine mysteriöse Steinfaust an~~, die ~~sagenhafte Schätze beinhalten soll~~, an die ~~bloß wegen eines komplizierten Schließmechanismus bislang niemand herangekommen ist~~. Dagobert ~~findet zwar den~~ Schlüssel, doch im Kampf mit den Gaunern schließt sich die Faust wieder und ~~explodiert~~, ~~woraufhin alle bis auf~~ die ~~Kinder~~ die ~~Erinnerung an~~ das ~~Geschehene~~ verlieren.		Ein Gaunerduo kehrt erfolglos von einer Schatzsuche zurück: In einer „Steinernen Faust“ sollen Rubine versteckt sein, doch ihr Schöpfer hat einen komplizierten Öffnungsmechanismus installiert, für den sie noch keinen Schlüssel haben. Nun soll Dagobert Duck, der sich bekanntlich mit der Jagd nach verborgenen Schätzen auskennt, die Rubine für sie heben. Sie spielen Donald eine Schatzkarte zu, der sie sogleich seinem Onkel zeigt. Die Gauner folgen den Ducks auf die steinige Schatzinsel und schauen ihnen bei ihnen zunächst ebenfalls scheiternden Öffnungsversuchen zu. Doch dann hat Dagobert die Erleuchtung: Der Klang einer Goldmünze muss der Schlüssel sein!... Er behält recht, doch beim Kampf mit den Gaunern schließt sich die Faust wieder und es wird eine Explosion ausgelöst, die Dagobert, Donald und die Gauner das Gedächtnis verlieren lässt. Nur die Kinder kommen ungeschoren davon, und während das Gaunerduo seinem Schicksal überlassen wird, spiegeln sie ihren Onkels vor, sie seien alle zusammen auf Angeltour gewesen…

	=== Wie zerronnen so gewonnen ===		=== Wie zerronnen so gewonnen ===
Zeile 64:		Zeile 67:
	*Seiten: 30		*Seiten: 30

	~~Im falschen Glauben~~, Entenhausen ~~werde sehr bald~~ im Meer versinken~~, stellt Dagobert alle seine Unternehmen zum Verkauf~~. ~~Als~~ er ~~seinen Irrtum bemerkt~~, ~~hat~~ Klaas Klever ~~bereits alle diese Firmen erworben~~. Dagobert, der sich ~~mit Donald~~ ihm gegenüber als Aliens ~~ausgibt~~, ~~entführt~~ und ~~erpresst~~ Klever und ~~bringt unter Teilnahme des Milliardärsclubs~~ aus ~~seiner Sicht wieder alles ins Lot.~~		Onkel Dagobert erfährt aus einer Radiosendung, dass Entenhausen dereinst im Meer versinken werde. Panisch verkauft er all seine Bergwerke, Fabriken und Plantagen an Klaas Klever. Doch Dagobert hatte die Sendung nicht zu Ende gehört: Es werde Jahrtausende dauern, bis Entenhausen wie Atlantis ende. Nun will der verzweifelte Dagobert, der auch noch seines Postens als Präsident des Milliardärsclubs enthoben wird, seine Firmen zurückholen. Er und Donald entführen Klever und geben sich ihm gegenüber durch eine Sprechanlage als Aliens aus. Sie erpressen unter Vorwand ein riesiges Fass voller Diamanten, das Dagobert „großherzig“ beisteuert, wofür jedoch das gesamte Hab und Gut Klevers aufgewendet werden muss. Der ganze Milliardärsclub erwartet auf dem Dach von Klevers Meeresvilla die Ankunft „kleiner grüner Männchen“, doch der einzige, der kommt, ist Klever, den Dagobert und Donald laufen gelassen haben – ihr Ziel ist ja erreicht. Als auch noch Klever den Verdacht ausspricht, Dagobert selbst stecke hinter seiner Entführung, wird er einstimmig aus dem Milliardärsclub geworfen und Dagobert in Amt und Würden eingesetzt…

	=== Die durchsichtigen Berge ===		=== Die durchsichtigen Berge ===
Zeile 90:		Zeile 93:
	*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2-1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht		*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2-1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')
			[[Bild:LTB_038-2.jpg\|left\|thumb\|Zeit für Erklärungen (© Egmont Ehapa)]]

	~~Eigentlich will~~ Dagobert ~~nur auf~~ seinen ~~von der~~ Austrocknung ~~bedrohten Froschfarmen nach~~ dem ~~Rechten sehen~~, ~~kommt dann aber~~ auf ~~die Spur einer ihm bereits aus einer Schriftrolle bekannten~~ Wünschelflöte. Die ~~Machthaber eines verborgenen Volkes hatten diese~~ aus dem Verkehr gezogen und ihre ~~Untertanen auf Traurig- und Weinerlichkeit verpflichtet~~. ~~Die Ducks helfen dabei~~, den ~~Bann zu lösen.~~		Onkel Dagobert bekommt beim „Alten Anton“, einem Trödler, zu einem Grammophon eine Schriftrolle, die den Weg zu einer mysteriösen Wünschelflöte weist, gratis mit dazu. Doch die Reise, zu der Dagobert Donald und die Kinder in einem Superfrosch-Gefährt abholt, gilt nicht der Flöte, sondern seinen Froschfarmen, die seit einiger Zeit mit einer seltsamen Austrocknung zu kämpfen haben. Hinter dem Gebirge stoßen die Ducks in einem verborgenen Tal auf ein Volk, bei dem Traurigkeit und Weinerlichkeit Pflichtprogramm sind – wer dem nicht entspricht und freudig tut, wie die Donald und die Kinder, werden eingebuchtet. Dagobert hat den Braten früh genug gerochen und bleibt auf freiem Fuß. Er findet heraus, dass er zufällig im Tal der Wünschelflöte gelandet ist. Ein wohlmeinender Untertan, ein alter Mann, den Dagobert bei Erfüllung ihrer Heulpflicht als möglichen Komplizen erkannt hat, klärt auf: Die Wünschelflöte ist in einer Höhle hinter einem künstlichen Wasserfall – dort bleibt also das Wasser – verborgen. Sie hatte früher die Menschen im Tal mit ihren Wohlklängen erfreut, wurde aber aufgrund einer schlechten Prophezeiung von den Herrschern des Tals aus dem Verkehr gezogen: Ihre Herrschaft werde enden, wenn alle Menschen im Tal gleichzeitig lachten. Dagobert befreit seine Verwandten, beschafft sich im Berg die Flöte, kann ihr aber nur einige schiefe Töne entlocken. Anders sein „Komplize“: Dessen wunderschönes Spiel auf der Flöte spornt die Bewohner zum Gelächter und zur Revolution gegen ihre Beherrscher an. Dagobert freilich erstarrt zu Gold: Auf ihn hatten die Flötentöne einen unheilvollen Einfluss. Erst in Entenhausen gelingt Donald, den Kindern und dem Alten Anton die Rückverwandlung, auf die alle mit Sekt anstoßen…

	=== Die Handschuhe des Grafen Cagliostro ===		=== Die Handschuhe des Grafen Cagliostro ===
Zeile 103:		Zeile 107:
	*Seiten: 30		*Seiten: 30
	*Nachgedruckt in: [[DD 45]]		*Nachgedruckt in: [[DD 45]]
			[[Bild:LTB_038-3.jpg\|right\|thumb\|Körperliche Gesundheit dank weggeschenkter Handschuhe (© Egmont Ehapa)]]

	~~Beim~~ Geldzählen ~~bekommt Dagobert seit Neuestem~~ immer so ein Stechen in den Fingern. Die ~~von~~ ihm in Venedig ~~ersteigerten~~ Handschuhe des ~~Titels nehmen~~ ihm ~~den Schmerz~~. ~~Andererseits~~ spürt er ~~bald~~ in den ~~Händen~~ gar nichts mehr~~, jedenfalls bis~~ er die Handwärmer ~~an einen~~ frierenden Hundeschlittenfahrer ~~verschenkt~~.		Seit Neuestem hat Onkel Dagobert beim Geldzählen immer so ein Stechen in den Fingern. Tick, Trick und Track verplempern ihre Zeit gar nicht erst mit einem Arzt, sondern gehen gleich zu einem Münzhändler: Die Positivität des Goldes habe ihn derart aufgeladen, dass ihm jetzt nur Ruhe helfe. In einem Urlaub in Venedig ersteigert Dagobert die Handschuhe des Grafen Cagliostro, mit denen ihm das Geldzählen jedenfalls nicht mehr wehtut. Das dicke Ende: Irgendwann spürt er, schon wieder auf eifriger Goldsuche, in den Fingern gar nichts mehr. Dank einer guten Tat – er schenkt die teuer erworbenen Handwärmer einem vorbeikommenden, frierenden Hundeschlittenfahrer – wird er jedoch vollständig geheilt. Sein Geld fasst er fürderhin zum Zählen nur noch mit der Kneifzange an…

	=== Goldrausch im All ===		=== Goldrausch im All ===
Zeile 117:		Zeile 122:
	*Seiten: 30		*Seiten: 30
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 81]]		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 81]]
			[[Bild:LTB_038-4.jpg\|left\|thumb\|500px\|Gesunde Entenkenntnis bei mittelALLterlichen Herrscherpersönlichkeiten (© Egmont Ehapa)]]

	~~Die Ducks fliegen auf der Suche nach neuen Reichtümern~~ ins ~~All~~ und ~~landen~~ auf ~~einem~~ Planeten, ~~dessen Bewohner denen des~~ europäischen ~~Mittelalters ähneln~~. ~~Doch dort~~ ist Gold ~~etwas Gewöhnliches~~, das ~~überall vorkommt~~, und ~~entsprechend versuchen die Alchemisten~~, ~~es in höchst seltenes Eisen~~ zu ~~verwandeln~~. ~~Dagobert wittert verständlicherweise möglichen Profit~~.		Onkel Dagobert ist jetzt auch in die Weltraumforschung eingestiegen. Doch wagten es seine Astronauten nicht, über den Van-Totten-Nebel hinaus ins Unbekannte vorzustoßen. Muss das Dagobert mit seiner Familie – denn Donald und die Kinder sind mit von der Partie – gleich wieder selbst übernehmen! Sie gelangen auf einen von Ritterscharen bevölkerten Planeten, in einer dem europäischen Mittelalter ähnelnden Welt. Das Besondere: Dort ist Eisen ein begehrtes Edelmetall und Gold ein Gebrauchsgut! Gegenspieler der Ducks ist der Alchimist des Königreichs, der schon lange an dem „Stein der Weisen“, der aus Gold Eisen zu machen versteht, arbeitet. Ihm kommen die Ducks in die Quere, indem sie die Eisenverkleidung ihres Raumschiffs gegen einen Goldmantel eintauschen. Die Ducks sind schon auf der Flucht, da verwandelt der Alchimist, im letzten Moment doch noch erfolgreich, das goldene wieder in ein eisernes Raumschiff. Frust an Bord, aber nicht für lange: „Nun ja, ich werde mich wieder mehr auf die gute alte Erde spezialisieren und sehen, was dort noch zu holen ist! Was meint ihr?“...

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Mattes am 11. März 2025 um 08:21 Uhr

2025-03-11T08:21:54Z

← Nächstältere Version		Version vom 11. März 2025, 10:21 Uhr
Zeile 8:		Zeile 8:
	\| UEB = [[Gudrun Penndorf]]		\| UEB = [[Gudrun Penndorf]]
	\| NRGESCH = 7		\| NRGESCH = 7
	\| PREIS = D: DM 4,20<br>A: öS 32<br>CH: ~~sFr~~ 5,00		\| PREIS = D: DM 4,20<br>A: öS 32<br>CH: SFR 5.00
	\| BILD = Bild:LTB_038_BV.jpg		\| BILD = Bild:LTB_038_BV.jpg
	\| NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-038.jpg		\| NEU-BILD = Datei:LTB-AK-300-038.jpg

Hobrowili am 10. August 2024 um 14:43 Uhr

2024-08-10T14:43:37Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2024, 16:43 Uhr
Zeile 52:		Zeile 52:
	*Seiten: 38		*Seiten: 38

	Ein erfolgloses Gaunerduo setzt Onkel Dagobert auf eine mysteriöse Steinfaust an, die sagenhafte Schätze beinhalten soll, an die bloß wegen eines komplizierten Schließmechanismus bislang niemand herangekommen ist. Dagobert findet zwar den Schlüssel, doch im Kampf mit den Gaunern schließt sich die Faust wieder, woraufhin alle bis auf die Kinder die Erinnerung an das Geschehene verlieren.		Ein erfolgloses Gaunerduo setzt Onkel Dagobert auf eine mysteriöse Steinfaust an, die sagenhafte Schätze beinhalten soll, an die bloß wegen eines komplizierten Schließmechanismus bislang niemand herangekommen ist. Dagobert findet zwar den Schlüssel, doch im Kampf mit den Gaunern schließt sich die Faust wieder und explodiert, woraufhin alle bis auf die Kinder die Erinnerung an das Geschehene verlieren.

	=== Wie zerronnen so gewonnen ===		=== Wie zerronnen so gewonnen ===

Hobrowili: Fehlende Kurzzusammenfassungen eingefügt

2024-08-10T14:42:02Z

Fehlende Kurzzusammenfassungen eingefügt

← Nächstältere Version		Version vom 10. August 2024, 16:42 Uhr
Zeile 38:		Zeile 38:
	*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*Seiten: 32		*Seiten: 32

			Donald wird zum Museumswärter für den berühmten Diamanten „Die aufgehende Sonne“ gekürt. Die Panzerknacker versetzen den Aufpasser mit dem Gift der Tre-Tre-Fliege in einen tiefen Schlaf und entwenden den Stein. Die Kinder haben mit Düsentrieb jedoch noch früh genug Vorkehrungen getroffen und befördern ihn kurz vor knapp in seine Vitrine zurück.

	=== Die Steinfaust ===		=== Die Steinfaust ===
Zeile 49:		Zeile 51:
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*Seiten: 38		*Seiten: 38

			Ein erfolgloses Gaunerduo setzt Onkel Dagobert auf eine mysteriöse Steinfaust an, die sagenhafte Schätze beinhalten soll, an die bloß wegen eines komplizierten Schließmechanismus bislang niemand herangekommen ist. Dagobert findet zwar den Schlüssel, doch im Kampf mit den Gaunern schließt sich die Faust wieder, woraufhin alle bis auf die Kinder die Erinnerung an das Geschehene verlieren.

	=== Wie zerronnen so gewonnen ===		=== Wie zerronnen so gewonnen ===
Zeile 59:		Zeile 63:
	*Figuren: [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Donald Duck]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*Seiten: 30		*Seiten: 30

			Im falschen Glauben, Entenhausen werde sehr bald im Meer versinken, stellt Dagobert alle seine Unternehmen zum Verkauf. Als er seinen Irrtum bemerkt, hat Klaas Klever bereits alle diese Firmen erworben. Dagobert, der sich mit Donald ihm gegenüber als Aliens ausgibt, entführt und erpresst Klever und bringt unter Teilnahme des Milliardärsclubs aus seiner Sicht wieder alles ins Lot.

	=== Die durchsichtigen Berge ===		=== Die durchsichtigen Berge ===
Zeile 84:		Zeile 90:
	*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2-1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht		*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2-1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')

			Eigentlich will Dagobert nur auf seinen von der Austrocknung bedrohten Froschfarmen nach dem Rechten sehen, kommt dann aber auf die Spur einer ihm bereits aus einer Schriftrolle bekannten Wünschelflöte. Die Machthaber eines verborgenen Volkes hatten diese aus dem Verkehr gezogen und ihre Untertanen auf Traurig- und Weinerlichkeit verpflichtet. Die Ducks helfen dabei, den Bann zu lösen.

	=== Die Handschuhe des Grafen Cagliostro ===		=== Die Handschuhe des Grafen Cagliostro ===
Zeile 95:		Zeile 103:
	*Seiten: 30		*Seiten: 30
	*Nachgedruckt in: [[DD 45]]		*Nachgedruckt in: [[DD 45]]

			Beim Geldzählen bekommt Dagobert seit Neuestem immer so ein Stechen in den Fingern. Die von ihm in Venedig ersteigerten Handschuhe des Titels nehmen ihm den Schmerz. Andererseits spürt er bald in den Händen gar nichts mehr, jedenfalls bis er die Handwärmer an einen frierenden Hundeschlittenfahrer verschenkt.

	=== Goldrausch im All ===		=== Goldrausch im All ===
Zeile 107:		Zeile 117:
	*Seiten: 30		*Seiten: 30
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 81]]		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 81]]

			Die Ducks fliegen auf der Suche nach neuen Reichtümern ins All und landen auf einem Planeten, dessen Bewohner denen des europäischen Mittelalters ähneln. Doch dort ist Gold etwas Gewöhnliches, das überall vorkommt, und entsprechend versuchen die Alchemisten, es in höchst seltenes Eisen zu verwandeln. Dagobert wittert verständlicherweise möglichen Profit.

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Duckibot: Ersetze Autor durch Comicautor in Link

2024-04-17T17:08:33Z

Ersetze Autor durch Comicautor in Link

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2024, 19:08 Uhr
Zeile 21:		Zeile 21:
	{{I\|I CWD 59-A}}		{{I\|I CWD 59-A}}
	*Originaltitel: Prologo a "Paperofollie"		*Originaltitel: Prologo a "Paperofollie"
	*[[~~Autor~~\|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]]		*[[Comicautor\|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]]
	*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]		*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]
	*Erstveröffentlichung: 01.02.1975		*Erstveröffentlichung: 01.02.1975
Zeile 32:		Zeile 32:
	*Originaltitel: Paperino e la mosca tre-tre		*Originaltitel: Paperino e la mosca tre-tre
	*Titel in Neuauflage: Die Tretrefliege		*Titel in Neuauflage: Die Tretrefliege
	*[[~~Autor~~\|Story]]: [[Michele Gazzarri]]		*[[Comicautor\|Story]]: [[Michele Gazzarri]]
	*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]		*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]
	*Erstveröffentlichung: 30.05.1971		*Erstveröffentlichung: 30.05.1971
Zeile 43:		Zeile 43:
	*Originaltitel: Zio Paperone e il pugno di pietra		*Originaltitel: Zio Paperone e il pugno di pietra
	*Titel in Neuauflage: Die störrische Steinfaust		*Titel in Neuauflage: Die störrische Steinfaust
	*[[~~Autor~~\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]		*[[Comicautor\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
	*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]		*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giuseppe Perego]]
	*Erstveröffentlichung: 13.02.1972		*Erstveröffentlichung: 13.02.1972
Zeile 53:		Zeile 53:
	{{I\|I TL 823-C}}		{{I\|I TL 823-C}}
	*Originaltitel: Zio Paperone e la riconquista dei beni		*Originaltitel: Zio Paperone e la riconquista dei beni
	*[[~~Autor~~\|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]]		*[[Comicautor\|Story]]: [[Gian Giacomo Dalmasso]]
	*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]		*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Luciano Gatto]]
	*Erstveröffentlichung: 05.09.1971		*Erstveröffentlichung: 05.09.1971
Zeile 63:		Zeile 63:
	{{I\|I TL 831-A}}		{{I\|I TL 831-A}}
	*Originaltitel: Zio Paperone e le montagne trasparenti		*Originaltitel: Zio Paperone e le montagne trasparenti
	*[[~~Autor~~\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]		*[[Comicautor\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
	*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]		*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
	*Erstveröffentlichung: 31.10.1971		*Erstveröffentlichung: 31.10.1971
Zeile 76:		Zeile 76:
	{{I\|I TL 844-A}}		{{I\|I TL 844-A}}
	*Originaltitel: Zio Paperone e il piffero variabile		*Originaltitel: Zio Paperone e il piffero variabile
	*[[~~Autor~~\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]		*[[Comicautor\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
	*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]		*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
	*Erstveröffentlichung: 30.01.1972		*Erstveröffentlichung: 30.01.1972
Zeile 88:		Zeile 88:
	{{I\|I TL 819-A}}		{{I\|I TL 819-A}}
	*Originaltitel: Zio Paperone e i guanti di Cagliostro		*Originaltitel: Zio Paperone e i guanti di Cagliostro
	*[[~~Autor~~\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]		*[[Comicautor\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
	*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]		*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giorgio Bordini]]
	*Erstveröffentlichung: 08.08.1971		*Erstveröffentlichung: 08.08.1971
Zeile 100:		Zeile 100:
	*Originaltitel: Zio Paperone e il medioevo siderale		*Originaltitel: Zio Paperone e il medioevo siderale
	*Titel in Neuauflage: Goldrausch im Weltraum		*Titel in Neuauflage: Goldrausch im Weltraum
	*[[~~Autor~~\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]		*[[Comicautor\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
	*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]		*[[Comiczeichner\|Zeichnungen]]: [[Giorgio Cavazzano]]
	*Erstveröffentlichung: 08.08.1971		*Erstveröffentlichung: 08.08.1971

McDuck: /* Die Wünschelflöte */

2024-03-19T13:36:41Z

Die Wünschelflöte

← Nächstältere Version		Version vom 19. März 2024, 15:36 Uhr
Zeile 75:		Zeile 75:
	=== Die Wünschelflöte ===		=== Die Wünschelflöte ===
	{{I\|I TL 844-A}}		{{I\|I TL 844-A}}
	*Alternativtitel: Im Tal der Tränen
	*Originaltitel: Zio Paperone e il piffero variabile		*Originaltitel: Zio Paperone e il piffero variabile
	*[[Autor\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]		*[[Autor\|Story]]: [[Rodolfo Cimino]]
Zeile 83:		Zeile 82:
	*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]		*Figuren: [[Tobia]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]]
	*Seiten: 39		*Seiten: 39
	*~~Nachdruck aus~~: [[DD 2-1974]]		*Anmerkung: bereits in anderer Übersetzung in [[DD 2-1974]] unter dem Titel ''Im Tal der Tränen'' veröffentlicht
	*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]]		*Nachgedruckt in: [[LTB Spezial 33]] (dort ''Im Tal der Tränen'')

	=== Die Handschuhe des Grafen Cagliostro ===		=== Die Handschuhe des Grafen Cagliostro ===