DDSH 110: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
VisuellWikitext
Markierungen: Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Infobox DDSH
{{Infobox DDSH
|NR= 110
|NR= 110
|TITEL= Jubiläumsausgabe - 25 Jahre Donald Duck Sonderheft
|TITEL= Jubiläumsausgabe – 25 Jahre Donald Duck Sonderheft
|EDATUM= 13. November 1990
|EDATUM= 13. November 1990
|NRGESCH= 7
|NRGESCH= 7
|PREIS= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4,30 sFr (CH)
|PREIS= 4,30 DM (D)<br> 29,- öS (A)<br> 4.30 SFr (CH)
|RED= *[[Dorit Kinkel]] (Chefredakteurin)
|RED= *[[Dorit Kinkel]] (Chefredakteurin)
*[[Harald Saalbach]] (Redakteur)
*[[Harald Saalbach]] (Redakteur)
|BILD= Datei:DDSH 110.jpg
|BILD= Datei:DDSH 110.jpg
|BILD2= Datei:DDSH 110 ZA.jpeg
|BILD2= Datei:DDSH 110 ZA.jpeg
|BES= Jubiläumsausgabe zum 25-jährigen Bestehen des [[DDSH]], sowie Poster „[[Stammbaum der Ducks]]“ von [[Volker Reiche]] als Extra (''siehe auch {{sc|GC TGDD 110B}}'')
|BES= *Jubiläumsausgabe zum 25-jährigen Bestehen des [[DDSH]]
*Enthält als [[Extra (Gimmick)|Extra]] das Poster „[[Stammbaum der Ducks (Volker Reiche)|Stammbaum der Ducks]]“ von [[Volker Reiche]] (''siehe Bild unten, oder auch {{sc|GC DSA 1A}}'')
|EDATUM2= Juni 1996
|EDATUM2= Juni 1996
|PREIS2= 4,60 DM (D)<br> 32,- öS (A)<br> 4,50 sFr (CH)
|PREIS2= 4,60 DM (D)<br> 32,- öS (A)<br> 4.50 SFr (CH)
}}
}}
[[Datei:DDSH 110 Extra Collage.jpg|thumb|right|Der Stammbaum der Ducks, wie er im Heft fest eingeklammert ist (Fotomontage; © Egmont Ehapa)]]


== Titelbild ==
== [[Cover]] ==
*Zeichnung: [[Carl Barks]]
*Zeichnung: [[Carl Barks]]
*Bei der Zweitauflage im Juni 1996 wurde das Titelbild spiegelverkehrt abgedruckt; auf den Zusatz „Jubiläumsausgabe - 25 Jahre Donald Duck Sonderheft“ am unteren [[Cover]]rand und auf das Poster wurde 1996 konsequenterweise verzichtet
*Bei der Zweitauflage im Juni 1996 wurde das Titelbild spiegelverkehrt abgedruckt; auf den Zusatz „Jubiläumsausgabe – 25 Jahre Donald Duck Sonderheft“ am unteren Coverrand und auf das Poster wurde 1996 konsequenterweise verzichtet.


== Inhalt ==
== Inhalt ==
Zeile 22: Zeile 24:
*[[Storycode]]: {{sc|W WDC  91-02}}
*[[Storycode]]: {{sc|W WDC  91-02}}
*Originaltitel: ''Going Ape''
*Originaltitel: ''Going Ape''
*[[Comic-Skript|Skript]]: Carl Barks
*[[Comic-Skript|Skript]] & [[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: Carl Barks
*[[Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
*[[Produktionsjahr]]: 1947
*[[Produktionsjahr]]: 1947
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*[[Übersetzer|Übersetzung]]: [[Dr. Erika Fuchs]]
*Nachdruck aus: [[MM|Micky Maus]] 06/1981
*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]
*vorkommende Figuren: [[Daisy Duck]], [[Donald Duck]], [[Tick, Trick und Track]]


Zeile 32: Zeile 34:
*Storycode: {{sc|W WDC  53-02}}
*Storycode: {{sc|W WDC  53-02}}
*Originaltitel: ''The Tramp Steamer''
*Originaltitel: ''The Tramp Steamer''
*Skript: Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1944
*Produktionsjahr: 1944
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 49/1978
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track


=== [[Abenteuer in der Teufelsschlucht]] ===
=== Abenteuer in der Teufelsschlucht ===
*Storycode: {{sc|W WDC  58-02}}
*Storycode: {{sc|W WDC  58-02}}
*Alternativtitel: ''Retter in der Not''
*Alternativtitel: ''Retter in der Not''
*Originaltitel: ''Taming the Rapids''
*Originaltitel: ''Taming the Rapids''
*Skript: Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1945
*Produktionsjahr: 1945
*Seitenanzahl: 8
*Seitenanzahl: 8
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*deutsche Erstveröffentlichung
*vorkommende Figuren: Donald Duck,Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track


=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 6'' ===
=== ''[[Liste aller Entenhausener Geschichte(n)|Entenhausener Geschichte(n)]], Folge 6'' ===
*redaktioneller Teil
*redaktioneller Teil
*Autor: [[Harald Saalbach]]
*[[Autor]]: [[Harald Saalbach]]
*Thema: [[Der Stammbaum der Ducks|Stammbaum der Familie Duck]]
*Thema: [[Stammbaum der Ducks (Volker Reiche)|Stammbaum der Familie Duck]]
*Seitenanzahl: 2 Seiten
*Seitenanzahl: 2 Seiten


=== Comic-Strips ===
=== [[Comicstrip]]s ===
* 2 Seiten
* 2 Seiten
<br>
<br>
* ''You Can't Win''
* ''You Can't Win''
* vorkommende  Personen: Donald
* vorkommende  Figuren: Donald
* Story: [[Homer Brightman]]
* Story: [[Homer Brightman]]
* Zeichnung: [[Al Taliaferro]]
* Zeichnungen: [[Al Taliaferro]]
* Panels: 5
* [[Panel]]s: 5
* Storycode: {{sc|YD 38-03-02}}
* Storycode: {{sc|YD 38-03-02}}
* Erstveröffentlichung (USA): 2. März 1938
* deutsche Erstveröffentlichung
* deutsche Erstveröffentlichung
* Erstveröffentlichung (USA): 2. März 1938
<br>
<br>
* ''True To Form''
* ''True To Form''
* vorkommende Personen: Donald
* vorkommende Figuren: Donald
* Story: Homer Brightman
* Story: Homer Brightman
* Zeichnung: Al Taliaferro
* Zeichnungen: Al Taliaferro
* Panels: 3
* Panels: 3
* Storycode: {{sc|YD 38-03-03}}
* Storycode: {{sc|YD 38-03-03}}
* Erstveröffentlichung (USA): 3. März 1938
* deutsche Erstveröffentlichung
* deutsche Erstveröffentlichung
* Erstveröffentlichung (USA): 3. März 1938
<br>
<br>
* ''Safety First''
* ''Safety First''
* vorkommende Personen: Donald
* vorkommende Figuren: Donald
* Story: Homer Brightman
* Story: Homer Brightman
* Zeichnung: Al Taliaferro
* Zeichnungen: Al Taliaferro
* Panels: 4
* Panels: 4
* Storycode: {{sc|YD 38-03-04}}
* Storycode: {{sc|YD 38-03-04}}
* Erstveröffentlichung (USA): 4. März 1938
* deutsche Erstveröffentlichung
* deutsche Erstveröffentlichung
* Erstveröffentlichung (USA): 4. März 1938
<br>
<br>
* ''An Ax to Grind''
* ''An Ax to Grind''
* vorkommende Personen: Donald
* vorkommende Figuren: Donald
* Story: Homer Brightman
* Story: Homer Brightman
* Zeichnung: Al Taliaferro
* Zeichnungen: Al Taliaferro
* Panels: 5
* Panels: 5
* Storycode: {{sc|YD 38-03-05}}
* Storycode: {{sc|YD 38-03-05}}
* Erstveröffentlichung (USA): 5. März 1938
* deutsche Erstveröffentlichung
* deutsche Erstveröffentlichung
* Erstveröffentlichung (USA): 5. März 1938
* ''wurde in [[DDSH 339]] in einem Zusammenschnitt unter dem Titel „Eine Woche voller verrückter Ideen“ erneut veröffentlicht''
* ''Wurde in [[DDSH 339]] erneut abgedruckt''


=== [[Der Ritter mit der eisernen Hose]] ===
=== [[Der Ritter mit der eisernen Hose]] ===
*Storycode: {{sc|W WDC  41-01}}
*Storycode: {{sc|W WDC  41-01}}
*Originaltitel: ''The Duck in the Iron Pants''
*Originaltitel: ''The Duck in the Iron Pants''
*Skript: Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: [[Ulrich Klein]]
*Produktionsjahr: 1943
*Produktionsjahr: 1943
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: [[Goofy Magazin|Goofy]] 02/1980
*vorkommende Personen: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track


=== Starr vor Schrecken ===
=== Starr vor Schrecken ===
*Storycode: {{sc|W DD  151-03}}
*Storycode: {{sc|W DD  151-03}}
*Originaltitel: ''Scared Silly''
*Originaltitel: ''Scared Silly''
*Skript: [[Bob Gregory]]
*Skript & Zeichnungen: [[Bob Gregory]]
*Zeichnungen: Bob Gregory
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1973
*Produktionsjahr: 1973
*Seitenanzahl: 4
*Seitenanzahl: 4
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 05/1976
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*Anmerkung: Die letzte Seite der Geschichte wurde falsch [[Kolorierung|koloriert]]. Einer der Neffen trägt hier eine gelbe Kappe. <small>''(siehe auch: [[Treck Duck]])''</small>


=== [[Vier Männer im Schnee]] ===
=== [[Vier Männer im Schnee]] ===
Zeile 120: Zeile 123:
*Alternativtitel: ''Schneevergnügen''
*Alternativtitel: ''Schneevergnügen''
*Originaltitel: ''Snow Fun''
*Originaltitel: ''Snow Fun''
*Skript: Carl Barks
*Skript & Zeichnungen: Carl Barks
*Zeichnungen: Carl Barks
*Übersetzung: Ulrich Klein
*Produktionsjahr: 1943
*Produktionsjahr: 1943
*Seitenanzahl: 10
*Seitenanzahl: 10
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Goofy 01/1980
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
*Anmerkung: Diese Geschichte wurde erneut in [[DDSH 260]] (2009), allerdings in einer Neuübersetzung von [[Joachim Stahl]], abgedruckt
*Anmerkung: Diese Geschichte wurde erneut in [[DDSH 260]] (2009), allerdings in einer Neuübersetzung von [[Joachim Stahl]], abgedruckt
Zeile 133: Zeile 136:
*Skript: [[Bjarne Castella]]
*Skript: [[Bjarne Castella]]
*Zeichnungen: [[Vicar]]
*Zeichnungen: [[Vicar]]
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Produktionsjahr: 1972
*Produktionsjahr: 1972
*Seitenanzahl: 5
*Seitenanzahl: 5
*Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
*Nachdruck aus: Micky Maus 01/1976
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Onkel Dagobert]], Tick, Trick und Track  
*vorkommende Figuren: Donald Duck, [[Fähnlein Fieselschweif]], [[Onkel Dagobert]], Tick, Trick und Track
*Anmerkung: Laut dieser Geschichte liegt [[Entenhausen]] an der [[wikipedia:de:Persante|Persante]], einem Fluss im heutigen Polen. Erika Fuchs, die Übersetzerin dieser Geschichte, lebte von 1911 bis 1926 in [[wikipedia:de:Białogard|Belgard]] an der Persante.
 
== Weblinks ==
*[https://www.comicguide.de/book/50911/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-110 Die Ausgabe im Comicguide]
*[https://www.comicguide.de/book/61809/Die-tollsten-Geschichten-von-Donald-Duck-110 Die Zweitauflage im Comicguide]


[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|110]]
[[Kategorie:Die tollsten Geschichten von Donald Duck Sonderheft|110]]

Aktuelle Version vom 22. Januar 2026, 23:59 Uhr

Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft

Band 110

Jubiläumsausgabe – 25 Jahre Donald Duck Sonderheft
(© Egmont Ehapa)

Erscheinungsdatum: 13. November 1990
Redaktion:
Seiten: 68
Geschichtenanzahl: 7
Preis: 4,30 DM (D)
29,- öS (A)
4.30 SFr (CH)
Besonderheiten:
Die Zweitauflage
Das Cover der Zweitauflage (© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum der Zweitauflage:

Juni 1996

Preis der Zweitauflage:

4,60 DM (D)
32,- öS (A)
4.50 SFr (CH)

Weiterführendes
Liste aller DDSH
Covergalerie
I.N.D.U.C.K.S. Infos zu DDSH 110 beim I.N.D.U.C.K.S.
Der Stammbaum der Ducks, wie er im Heft fest eingeklammert ist (Fotomontage; © Egmont Ehapa)

Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Zeichnung: Carl Barks
  • Bei der Zweitauflage im Juni 1996 wurde das Titelbild spiegelverkehrt abgedruckt; auf den Zusatz „Jubiläumsausgabe – 25 Jahre Donald Duck Sonderheft“ am unteren Coverrand und auf das Poster wurde 1996 konsequenterweise verzichtet.

Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Eine Party der peinlichen Art[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Seemannslos[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 53-02
  • Originaltitel: The Tramp Steamer
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1944
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Micky Maus 49/1978
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Abenteuer in der Teufelsschlucht[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 58-02
  • Alternativtitel: Retter in der Not
  • Originaltitel: Taming the Rapids
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1945
  • Seitenanzahl: 8
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Entenhausener Geschichte(n), Folge 6[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Comicstrips[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • 2 Seiten



  • True To Form
  • vorkommende Figuren: Donald
  • Story: Homer Brightman
  • Zeichnungen: Al Taliaferro
  • Panels: 3
  • Storycode: YD 38-03-03
  • Erstveröffentlichung (USA): 3. März 1938
  • deutsche Erstveröffentlichung


  • Safety First
  • vorkommende Figuren: Donald
  • Story: Homer Brightman
  • Zeichnungen: Al Taliaferro
  • Panels: 4
  • Storycode: YD 38-03-04
  • Erstveröffentlichung (USA): 4. März 1938
  • deutsche Erstveröffentlichung


  • An Ax to Grind
  • vorkommende Figuren: Donald
  • Story: Homer Brightman
  • Zeichnungen: Al Taliaferro
  • Panels: 5
  • Storycode: YD 38-03-05
  • Erstveröffentlichung (USA): 5. März 1938
  • deutsche Erstveröffentlichung
  • wurde in DDSH 339 in einem Zusammenschnitt unter dem Titel „Eine Woche voller verrückter Ideen“ erneut veröffentlicht

Der Ritter mit der eisernen Hose[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 41-01
  • Originaltitel: The Duck in the Iron Pants
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Ulrich Klein
  • Produktionsjahr: 1943
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Goofy 02/1980
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track

Starr vor Schrecken[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: W DD 151-03
  • Originaltitel: Scared Silly
  • Skript & Zeichnungen: Bob Gregory
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1973
  • Seitenanzahl: 4
  • Nachdruck aus: Micky Maus 05/1976
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
  • Anmerkung: Die letzte Seite der Geschichte wurde falsch koloriert. Einer der Neffen trägt hier eine gelbe Kappe. (siehe auch: Treck Duck)

Vier Männer im Schnee[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: W WDC 40-01
  • Alternativtitel: Schneevergnügen
  • Originaltitel: Snow Fun
  • Skript & Zeichnungen: Carl Barks
  • Übersetzung: Ulrich Klein
  • Produktionsjahr: 1943
  • Seitenanzahl: 10
  • Nachdruck aus: Goofy 01/1980
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
  • Anmerkung: Diese Geschichte wurde erneut in DDSH 260 (2009), allerdings in einer Neuübersetzung von Joachim Stahl, abgedruckt

Kettenreaktion[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Storycode: D 2317
  • Originaltitel: Vidunderlig forvandling
  • Skript: Bjarne Castella
  • Zeichnungen: Vicar
  • Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
  • Produktionsjahr: 1972
  • Seitenanzahl: 5
  • Nachdruck aus: Micky Maus 01/1976
  • vorkommende Figuren: Donald Duck, Fähnlein Fieselschweif, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
  • Anmerkung: Laut dieser Geschichte liegt Entenhausen an der Persante, einem Fluss im heutigen Polen. Erika Fuchs, die Übersetzerin dieser Geschichte, lebte von 1911 bis 1926 in Belgard an der Persante.

Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=DDSH_110&oldid=296726“