https://de.duckipedia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Vaters_Wochenende 2026-09-16T06:59:30Z Versionsgeschichte dieser Seite in Duckipedia MediaWiki 1.43.8 https://de.duckipedia.org/index.php?title=Vaters_Wochenende&diff=312731&oldid=prev 2026-07-23T18:11:32Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Nächstältere Version</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 23. Juli 2026, 20:11 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{In Bearbeitung|[[Benutzer:Duckman]]}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{In Bearbeitung|[[Benutzer:Duckman]]}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox Cartoon</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Infobox Cartoon</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| CARTOONTITEL = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Father′s </del>Week-End</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| CARTOONTITEL = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Father’s </ins>Week-End</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| CARTOONTITEL-DE = Vaters Wochenende</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| CARTOONTITEL-DE = Vaters Wochenende</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| TITELHELD = Goofy  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| TITELHELD = Goofy  </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Zeile 15:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 15:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der [[Cartoon]] '''Vaters Wochenende''' (im Original ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Father′s </del>Week-End'') wurde am 20. Juni 1953 uraufgeführt. Nach einem feierfreudigen Samstag muss sich George am Sonntag mit allerlei Problemen auseinandersetzen, insbesondere seinem aufgeweckten Sohn.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Der [[Cartoon]] '''Vaters Wochenende''' (im Original ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Father’s </ins>Week-End'') wurde am 20. Juni 1953 uraufgeführt. Nach einem feierfreudigen Samstag muss sich George am Sonntag mit allerlei Problemen auseinandersetzen, insbesondere seinem aufgeweckten Sohn.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Figuren==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Figuren==</div></td></tr> </table>

Mattes https://de.duckipedia.org/index.php?title=Vaters_Wochenende&diff=312727&oldid=prev 2026-07-23T14:35:14Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{In Bearbeitung|<a href="/Benutzer:Duckman" title="Benutzer:Duckman">Benutzer:Duckman</a>}} {{Infobox Cartoon | CARTOONTITEL = Father′s Week-End | CARTOONTITEL-DE = Vaters Wochenende | TITELHELD = Goofy | URDATUM = 20. Juni 1953 | LAENGE = 6:45 | PRODUKTION = <a href="/Walt_Disney" title="Walt Disney">Walt Disney</a> | QUELLE = imdb | ANIMATION = <a href="/index.php?title=Ed_Aardal&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ed Aardal (Seite nicht vorhanden)">Ed Aardal</a>, <a href="/index.php?title=Georges_Nicholas&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Georges Nicholas (Seite nicht vorhanden)">Georges Nicholas</a>, <a href="/index.php?title=John_Sibley&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="John Sibley (Seite nicht vorhanden)">John Sibley</a>, <a href="/index.php?title=Hugh_Fraser&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Hugh Fraser (Seite nicht vorhanden)">Hugh Fraser</a> etc. | PLAKAT = Goofywochenendeeins.png | REGIE = <a href="/Jack_Kinney" title="Jack Kinney">Jack Kinney</a> | AUTOR = <a href="/Dick_Kinney" title="Dick Kinney">Dick Kinney</a>, <a href="/index.php?title=Brice_Mack&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Brice Mack (Seite nicht vorhanden)">Brice Mack</a> | MUSIK = Joseph S. Du…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{In Bearbeitung|[[Benutzer:Duckman]]}}<br /> {{Infobox Cartoon<br /> | CARTOONTITEL = Father′s Week-End<br /> | CARTOONTITEL-DE = Vaters Wochenende<br /> | TITELHELD = Goofy <br /> | URDATUM = 20. Juni 1953<br /> | LAENGE = 6:45<br /> | PRODUKTION = [[Walt Disney]]<br /> | QUELLE = imdb<br /> | ANIMATION = [[Ed Aardal]], [[Georges Nicholas]], [[John Sibley]], [[Hugh Fraser]] etc.<br /> | PLAKAT = Goofywochenendeeins.png<br /> | REGIE = [[Jack Kinney]]<br /> | AUTOR = [[Dick Kinney]], [[Brice Mack]]<br /> | MUSIK = [[Joseph S. Dubin]]<br /> }}<br /> <br /> Der [[Cartoon]] &#039;&#039;&#039;Vaters Wochenende&#039;&#039;&#039; (im Original &#039;&#039;Father′s Week-End&#039;&#039;) wurde am 20. Juni 1953 uraufgeführt. Nach einem feierfreudigen Samstag muss sich George am Sonntag mit allerlei Problemen auseinandersetzen, insbesondere seinem aufgeweckten Sohn.<br /> <br /> == Figuren==<br /> * [[Goofy]] als George Geef<br /> * Georges Ehefrau<br /> * George Junior<br /> * Wecker<br /> * Georges Katze<br /> * Georges Hund Bowser<br /> * Erzähler<br /> * Georges Nachbarn<br /> * Besuch der Nachbarn<br /> * Matrose<br /> * Verkehrsteilnehmer<br /> <br /> == Handlung ==<br /> [[Bild:goofywochenendezwei.png|thumb|left|George kümmert sich um seinen Sohn (© Disney)]]<br /> George kümmert sich um seinen Sohn<br /> <br /> == Synchronisation ==<br /> {|class=&quot;wikitable&quot;<br /> |-<br /> ! Rolle !! Originalsprecher !! Deutsche Sprecher<br /> |-<br /> | George Geef || [[Pinto Colvig]] || [[Walter Alich]]<br /> |-<br /> | Georges Sohn || Mary Kinney || -<br /> |-<br /> | Georges Ehefrau || [[June Foray]] || -<br /> |-<br /> | Erzähler || [[Alan Reed]], [[Jack Rourke]] || -<br /> |-<br /> | Matrose || [[Billy Bletcher]], Pinto Colvig || -<br /> |-<br /> | Bowser || [[James MacDonald]] || -<br /> |-<br /> | Nachbarn || Dick Kinney, Brice Mack, Lance Nolley, John Sibley || -<br /> |}<br /> <br /> == Trivia ==<br /> * Dieser Cartoon ist auf der DVD-Sammlung [[Walt Disney Kostbarkeiten: Goofy’s gesammelte Geschichten]] zu finden.<br /> * Als der Cartoon in den 1990ern im Fernsehen gezeigt wurde, hat man die Dialoge verstummen lassen.<br /> <br /> == Weblinks ==<br /> * [https://www.imdb.com/de/title/tt0045757/?ref_=fn_t_3 imdb] {{Imd}}<br /> * [https://disney.fandom.com/wiki/Father%27s_Week-End Fandom]<br /> <br /> [[Kategorie:Goofy-Cartoon]]</div>

Duckman