Hall of Fame 1: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Duckipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
VisuellWikitext
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
(4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
|HOFNR = 1
|HOFNR = 1
|BILD= Hall of Fame 01.png
|BILD= Hall of Fame 01.png
|KÜNSTLER = Don Rosa
|KÜNSTLER = [[Don Rosa]]
|KÜNSTLERNR = 1
|KÜNSTLERNR = 1
|ERSCH = April 2004
|ERSCH = April 2004
|UEB = [[Peter Daibenzeiher]]
|UEB = [[Peter Daibenzeiher]] (wenn nicht anders angegeben)
|SEITEN = 184
|SEITEN = 184
|NRGSCH = 14
|NRGSCH = 14
Zeile 13: Zeile 13:
'''Disneys Hall of Fame 1''' erschien im November 2004 in der [[Egmont Comic Collection]] und kompiliert die zeitlich frühesten geschaffenen Geschichten des US-amerikanischen Comicautors- und zeichners [[Don Rosa]]. Der Band markiert den Auftakt der Reihe „Hall of Fame“, die sich dem Werk einzelner Künstler widmet. Rosas Geschichten wurden in den Bänden [[Hall of Fame 6|6]], [[Hall of Fame 9|9]], [[Hall of Fame 14|14]], sowie [[Hall of Fame 18|18]] – [[Hall of Fame 20|20]] vollständig veröffentlicht.  
'''Disneys Hall of Fame 1''' erschien im November 2004 in der [[Egmont Comic Collection]] und kompiliert die zeitlich frühesten geschaffenen Geschichten des US-amerikanischen Comicautors- und zeichners [[Don Rosa]]. Der Band markiert den Auftakt der Reihe „Hall of Fame“, die sich dem Werk einzelner Künstler widmet. Rosas Geschichten wurden in den Bänden [[Hall of Fame 6|6]], [[Hall of Fame 9|9]], [[Hall of Fame 14|14]], sowie [[Hall of Fame 18|18]] – [[Hall of Fame 20|20]] vollständig veröffentlicht.  


Der Band enthält Kommentare von Don Rosa zu den einzelnen Storys, die von [[Johnny A. Grote]] ins deutsche übersetzt wurden. Die Übersetzungen stammen von [[Peter Daibenzeiher]], welche später von [[Jano Rohleder]] vollständig überarbeitet worden.
Der Band enthält Kommentare von Don Rosa zu den einzelnen Storys, die von [[Johnny A. Grote]] ins deutsche übersetzt wurden. Die Übersetzungen stammen größtenteils von [[Peter Daibenzeiher]], welche später von [[Jano Rohleder]] vollständig überarbeitet worden.


== Inhalt ==
== Inhalt ==
=== [[Das Gold der Inkas]] ===
=== [[Das Gold der Inkas]] ===
{{I|Code=AR 102}}
{{I|AR 102}}
*Originaltitel: The Son of the Sun
*Originaltitel: The Son of the Sun
*alternativer Titel: [[Der Sohn der Sonne]]
*alternativer Titel: [[Der Sohn der Sonne]]
Zeile 29: Zeile 29:


=== [[Die Prüfung (Don Rosa)|Die Prüfung]] ===
=== [[Die Prüfung (Don Rosa)|Die Prüfung]] ===
{{I|Code=AR 103}}
{{I|AR 103}}
*Originaltitel: Nobody's Bussiness
*Originaltitel: Nobody's Bussiness
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
*Zeichnungen: [[Don Rosa]]
*Zeichnungen: [[Don Rosa]]
*Übersetzung: [[Michael Czernich]]
*Genre: Gagstory, [[Donald]] vs. [[Gustav]]
*Genre: Gagstory, [[Donald]] vs. [[Gustav]]
*Seiten: 10
*Seiten: 10
Zeile 39: Zeile 40:


=== [[Eine sagenhafte Tierschau]] ===
=== [[Eine sagenhafte Tierschau]] ===
{{I|Code=AR 104}}
{{I|AR 104}}
*Originaltitel: Mythological Menagerie
*Originaltitel: Mythological Menagerie
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
Zeile 49: Zeile 50:


=== [[Selbst ist der Mann (Don Rosa)|Selbst ist der Mann]] ===
=== [[Selbst ist der Mann (Don Rosa)|Selbst ist der Mann]] ===
{{I|Code=AR 105}}
{{I|AR 105}}
*Originaltitel: Recalled Wreck
*Originaltitel: Recalled Wreck
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
Zeile 59: Zeile 60:


=== [[Eine schlüpfrige Angelegenheit]] ===
=== [[Eine schlüpfrige Angelegenheit]] ===
{{I|Code=AR 106}}
{{I|AR 106}}
*Originaltitel: Cash Flow
*Originaltitel: Cash Flow
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
Zeile 70: Zeile 71:


=== [[Der Kürbiskampf]] ===
=== [[Der Kürbiskampf]] ===
{{I|Code=AR 108}}
{{I|AR 108}}
*Originaltitel: Fit to be pied
*Originaltitel: Fit to be pied
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
Zeile 78: Zeile 79:
*Erstveröffentlichung: 03.11.1987
*Erstveröffentlichung: 03.11.1987


===Begleittext===
=== Begleittext ===
* 1 Seite Begleittext von Don Rosa zu
* 1 Seite Begleittext von Don Rosa zu
**Tannenbaum-Tumult
**Tannenbaum-Tumult
Zeile 86: Zeile 87:


=== Tannenbaum-Tumult ===
=== Tannenbaum-Tumult ===
{{I|Code=AR 109}}
{{I|AR 109}}
*Originaltitel: Fir-Tree Fracas
*Originaltitel: Fir-Tree Fracas
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
Zeile 95: Zeile 96:


=== Die Zeitungsjagd ===
=== Die Zeitungsjagd ===
{{I|Code=AR 107}}
{{I|AR 107}}
*Originaltitel: The Paper Chase
*Originaltitel: The Paper Chase
*Autor: [[Gary Leach]]
*Autor: [[Gary Leach]]
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
*Zeichnungen: [[Don Rosa]]
*Zeichnungen: [[Don Rosa]]
*Übersetzung: [[Fritz Walter]]
*Genre: Gagstory
*Genre: Gagstory
*Seiten: 2
*Seiten: 2
*Erstveröffentlichung: 09.02.1988
*Erstveröffentlichung: 09.02.1988


=== Raketenträumerei ===
=== Kometenrodeo ===
{{I|Code=AR 116}}
{{I|AR 116}}
*Alternativtitel: Raketenträumerei
*Originaltitel: Rocket Reverie
*Originaltitel: Rocket Reverie
*Autor: [[Gary Leach]]
*Autor: [[Gary Leach]]
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
*Übersetzung: [[Johnny A. Grote]]
*Zeichnungen: [[Don Rosa]]
*Zeichnungen: [[Don Rosa]]
*Genre: Gagstory
*Genre: Gagstory
Zeile 114: Zeile 118:
*Erstveröffentlichung: 26.04.1988
*Erstveröffentlichung: 26.04.1988


=== Finanzielle Fitness ===
=== Finanzielles Schwergewicht ===
[[Datei:FinanzielleFitness2.jpeg|thumb|right|(© Egmont Ehapa)]]
[[Datei:FinanzielleFitness2.jpeg|thumb|right|(© Egmont Ehapa)]]
{{I|Code=AR 118}}
{{I|AR 118}}
*Alternativtitel: Finanzielle Fitness
*Originaltitel: Fiscal Fitness
*Originaltitel: Fiscal Fitness
*Autor: [[Gary Leach]]
*Autor: [[Gary Leach]]
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
*Zeichnungen: [[Don Rosa]]
*Zeichnungen: [[Don Rosa]]
*Übersetzung: [[Fritz Walter]]
*Genre: Gagstory
*Genre: Gagstory
*Figuren: [[Dagobert Duck]]
*Figuren: [[Dagobert Duck]]
Zeile 130: Zeile 136:


=== [[Öliges Glück]] ===
=== [[Öliges Glück]] ===
{{I|Code=AR 110}}
{{I|AR 110}}
*Originaltitel: Oolated Luck
*Originaltitel: Oolated Luck
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
Zeile 140: Zeile 146:


=== [[Der letzte Schlitten nach Dawson]] ===
=== [[Der letzte Schlitten nach Dawson]] ===
{{I|Code=AR 113}}
{{I|AR 113}}
*Originaltitel: Last Sled to Dawson
*Originaltitel: Last Sled to Dawson
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
Zeile 151: Zeile 157:


=== [[Schwänzen will gelernt sein]] ===
=== [[Schwänzen will gelernt sein]] ===
{{I|Code=AR 119}}
{{I|AR 119}}
*Originaltitel: Metaphorically Spanking
*Originaltitel: Metaphorically Spanking
*Story: [[Don Rosa]]
*Story: [[Don Rosa]]
Zeile 161: Zeile 167:


==Weblinks==
==Weblinks==
*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FHOF++1 Die Publikation im Inducks]
*[https://inducks.org/issue.php?c=de%2FHOF++1 Die Publikation] im [[Inducks]]


[[Kategorie:Zeichnerausgaben]]
[[Kategorie:Zeichnerausgaben|Hall of Fame 01]]
[[Kategorie:Hall of Fame|1]]
[[Kategorie:Hall of Fame|Hall of Fame 01]]
[[Kategorie:Don Rosa]]
[[Kategorie:Don Rosa|Hall of Fame 01]]

Version vom 13. Mai 2026, 12:59 Uhr

Hall of Fame

Band 1

Don Rosa 1

(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum: April 2004
Chefredakteur: Wolf Stegmaier
Übersetzer: Peter Daibenzeiher (wenn nicht anders angegeben)
Anzahl der enthaltenen Geschichten: 14
Anzahl der Erstveröffentlichungen: 0
Seiten: 184
Format: 245 mm (Höhe) x 175 mm (Breite)
Preis: € 17,00 (D), € 17,50 (A)
Weiterführendes


Disneys Hall of Fame 1 erschien im November 2004 in der Egmont Comic Collection und kompiliert die zeitlich frühesten geschaffenen Geschichten des US-amerikanischen Comicautors- und zeichners Don Rosa. Der Band markiert den Auftakt der Reihe „Hall of Fame“, die sich dem Werk einzelner Künstler widmet. Rosas Geschichten wurden in den Bänden 6, 9, 14, sowie 18 – 20 vollständig veröffentlicht.

Der Band enthält Kommentare von Don Rosa zu den einzelnen Storys, die von Johnny A. Grote ins deutsche übersetzt wurden. Die Übersetzungen stammen größtenteils von Peter Daibenzeiher, welche später von Jano Rohleder vollständig überarbeitet worden.

Inhalt

Das Gold der Inkas

AR 102

Die Prüfung

AR 103

Eine sagenhafte Tierschau

AR 104

Selbst ist der Mann

AR 105

  • Originaltitel: Recalled Wreck
  • Story: Don Rosa
  • Zeichnungen: Don Rosa
  • Genre: Gagstory
  • Seiten: 10
  • Erstveröffentlichung: 11.08.1987
  • + 1 Seite Begleittext von Don Rosa

Eine schlüpfrige Angelegenheit

AR 106

Der Kürbiskampf

AR 108

Begleittext

  • 1 Seite Begleittext von Don Rosa zu
    • Tannenbaum-Tumult
    • Die Zeitungsjagd
    • Raketenträumerei
    • Finanzielles Fitness

Tannenbaum-Tumult

AR 109

  • Originaltitel: Fir-Tree Fracas
  • Story: Don Rosa
  • Zeichnungen: Don Rosa
  • Genre: Gagstory
  • Seiten: 4
  • Erstveröffentlichung: 15.12.1987

Die Zeitungsjagd

AR 107

Kometenrodeo

AR 116

  • Alternativtitel: Raketenträumerei
  • Originaltitel: Rocket Reverie
  • Autor: Gary Leach
  • Story: Don Rosa
  • Übersetzung: Johnny A. Grote
  • Zeichnungen: Don Rosa
  • Genre: Gagstory
  • Seiten: 2
  • Erstveröffentlichung: 26.04.1988

Finanzielles Schwergewicht

(© Egmont Ehapa)

AR 118

  • Alternativtitel: Finanzielle Fitness
  • Originaltitel: Fiscal Fitness
  • Autor: Gary Leach
  • Story: Don Rosa
  • Zeichnungen: Don Rosa
  • Übersetzung: Fritz Walter
  • Genre: Gagstory
  • Figuren: Dagobert Duck
  • Seiten: 2
  • Erstveröffentlichung: 26.04.1988
  • + eine Seite Begleittext von Don Rosa

Onkel Dagobert trainiert im Fitnessstudio, um bei der „Ersten Jährlichen Entenhauser Millionärs-Olympiade“ beim Bargeldheben, bei dem der Gewinner behält, was er heben kann, zu gewinnen.

Öliges Glück

AR 110

  • Originaltitel: Oolated Luck
  • Story: Don Rosa
  • Zeichnungen: Don Rosa
  • Genre: Gagstory, Donald vs. Gustav
  • Seiten: 10
  • Erstveröffentlichung: 12.01.1988
  • + 1 Seite Begleittext von Don Rosa

Der letzte Schlitten nach Dawson

AR 113

Schwänzen will gelernt sein

AR 119

Weblinks

Abgerufen von „https://de.duckipedia.org/index.php?title=Hall_of_Fame_1&oldid=307142“