LTB 593: Unterschied zwischen den Versionen
Übersetzer, Preiserhöhung |
Mattes (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Infobox LTB | {{Infobox LTB | ||
| LTBNR = 593 | | LTBNR = 593 | ||
| Zeile 8: | Zeile 6: | ||
| RED = [[Stephanie Bens]] | | RED = [[Stephanie Bens]] | ||
| UEB = [[Manuela Buchholz]], [[Peter Daibenzeiher]], [[Susanne Walter]], [[Stefanie Walther-Kotzé]] | | UEB = [[Manuela Buchholz]], [[Peter Daibenzeiher]], [[Susanne Walter]], [[Stefanie Walther-Kotzé]] | ||
| BES = *'''Preiserhöhung:'''<br>D: | | BES = *Cover ist geprägt | ||
*'''Preiserhöhung:'''<br>D: 1,– € mehr<br>A: 1,– € mehr<br>CH: 70 Rappen mehr | |||
*Verwendung einer neuen Schriftart für die Sprechblasentexte | *Verwendung einer neuen Schriftart für die Sprechblasentexte | ||
| NRGESCH = 11 | | NRGESCH = 11 | ||
| PREIS = D: 8,99 €<br>A: 9,50 €<br>CH: 14 | | PREIS = D: 8,99 €<br>A: 9,50 €<br>CH: 14.90 SFR | ||
| BILD = Datei:LTB 593.jpg | | BILD = Datei:LTB 593.jpg | ||
}} | }} | ||
| Zeile 25: | Zeile 24: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Daisy Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Onkel Dagobert]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Klaas Klever]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Daisy Duck]], [[Tick, Trick und Track]], [[Onkel Dagobert]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Klaas Klever]] | ||
*Seiten: 21 | *Seiten: 21 | ||
=== Der goldene Keks === | === Der goldene Keks === | ||
| Zeile 35: | Zeile 33: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]] | ||
*Seiten: 11 | *Seiten: 11 | ||
Dussel hat einen Tag mit seinem Idol, einer Werbefigur, gewonnen – und macht alles kaputt. | Dussel hat einen Tag mit seinem Idol, einer Werbefigur, gewonnen – und macht alles kaputt. | ||
| Zeile 49: | Zeile 46: | ||
*Figuren: [[Baptist]], [[Gundel Gaukeley]], [[Nimmermehr]], [[Onkel Dagobert]] | *Figuren: [[Baptist]], [[Gundel Gaukeley]], [[Nimmermehr]], [[Onkel Dagobert]] | ||
*Seiten: 20 | *Seiten: 20 | ||
Gundel ist zum x-ten Mal an einer Knoblauchfalle im Geldspeicher gescheitert. Beim Aufarbeiten lernt sie, dass sie sich gegen Knoblauch desensibilieren kann (wie bei einer Allergie), wenn sie sich dem Knoblauch 4 Wochen aussetzt. Und wo ginge es besser als in einer heruntergekommenen Pizzeria, die Gundel ganz nebenbei als Neapolitanerin aufpäppelt. Und das mit dem Knoblauch? Läuft, aber ganz anders von ihr gedacht. | Gundel ist zum x-ten Mal an einer Knoblauchfalle im Geldspeicher gescheitert. Beim Aufarbeiten lernt sie, dass sie sich gegen Knoblauch desensibilieren kann (wie bei einer Allergie), wenn sie sich dem Knoblauch 4 Wochen aussetzt. Und wo ginge es besser als in einer heruntergekommenen Pizzeria, die Gundel ganz nebenbei als Neapolitanerin aufpäppelt. Und das mit dem Knoblauch? Läuft, aber ganz anders als von ihr gedacht. | ||
=== Wenn die Masken fallen === | === Wenn die Masken fallen === | ||
| Zeile 63: | Zeile 59: | ||
*Figuren: [[Goofy]], [[Micky Maus]], Salvo Steinbeiß | *Figuren: [[Goofy]], [[Micky Maus]], Salvo Steinbeiß | ||
*Seiten: 26 | *Seiten: 26 | ||
Micky und Goofy bringen | Micky und Goofy bringen Steinbeiß’ Urgroßvater Salvo mitten im dichten Schneetreiben zurück nach Matera in der Basilicata. Wegen des schlechten Wetters beschließen die drei, im Dorf Montescaglioso zu übernachten. Sie finden zwar eine Unterkunft, doch diese ist heruntergekommen und bedroht. Es ist der 5. Januar, der Vorabend des Epiphaniefestes, und in dieser Nacht sind in Montescaglioso traditionell die bis zur Unkenntlichkeit maskierten Cucibocca unterwegs, die (ähnlich wie bei manchen Nikolausbräuchen) unartige Kinder erschrecken sollen, wenn die Befana kommt. | ||
Stellt sich nur die Frage, wer hier unartig ist... | Stellt sich nur die Frage, wer hier unartig ist... | ||
=== Konkurrenz unter Künstlern === | === Konkurrenz unter Künstlern === | ||
{{I|I PPK 62-1}} | {{I|I PPK 62-1}} | ||
*Originaltitel: Paperinik e | *Originaltitel: Paperinik e l’intrigo musicale | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Gabriele Mazzoleni]] | *[[Comicautor|Story]]: [[Gabriele Mazzoleni]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulia La Torre]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Giulia La Torre]] | ||
| Zeile 77: | Zeile 72: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Phantomias]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Phantomias]] | ||
*Seiten: 18 | *Seiten: 18 | ||
=== Die Super-Extra-Ultra-Selten-Sammelkarte === | === Die Super-Extra-Ultra-Selten-Sammelkarte === | ||
| Zeile 88: | Zeile 82: | ||
*Figuren: [[Anwantzer]], [[Baptist]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Anwantzer]], [[Baptist]], [[Klaas Klever]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 28 | *Seiten: 28 | ||
Ein Konsortium rund um Klaas Klever kämpft gegen Dagobert Duck um ein Geschäft. Der Verkäufer will den Zuschlag dem geben, der ihm die seltenste, nur ein einziges Mal versehentlich gedruckte Sammelkarte bringt. Klaas Klever scheint die Nase vorn zu haben, da er den offenbar arglosen Besitzer als erster ausfindig macht. | Ein Konsortium rund um Klaas Klever kämpft gegen Dagobert Duck um ein Geschäft. Der Verkäufer will den Zuschlag dem geben, der ihm die seltenste, nur ein einziges Mal versehentlich gedruckte Sammelkarte bringt. Klaas Klever scheint die Nase vorn zu haben, da er den offenbar arglosen Besitzer als erster ausfindig macht. | ||
| Zeile 102: | Zeile 95: | ||
*Figuren: [[Bürgermeister]], [[Donald Duck]], [[Marc Enclauh]], [[Primus von Quack]] | *Figuren: [[Bürgermeister]], [[Donald Duck]], [[Marc Enclauh]], [[Primus von Quack]] | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
Marc Enclauh will eine Bibliothek um jeden Preis legal kaufen. Donald und Primus versuchen ebendies zu verhindern. Letztlich hängt das das Schicksal der Kulturstätte von einem verschollenen Manuskript ab. | Marc Enclauh will eine Bibliothek um jeden Preis legal kaufen. Donald und Primus versuchen ebendies zu verhindern. Letztlich hängt das das Schicksal der Kulturstätte von einem verschollenen Manuskript ab. | ||
=== Manche | === Manche mögen’s lauwarm === | ||
{{I|I TL 3398-4}} | {{I|I TL 3398-4}} | ||
*Originaltitel: Pippo e il successino del cibo tiepidino | *Originaltitel: Pippo e il successino del cibo tiepidino | ||
| Zeile 115: | Zeile 107: | ||
*Figuren: [[Alfons]], [[Goofy]], [[Micky Maus]] | *Figuren: [[Alfons]], [[Goofy]], [[Micky Maus]] | ||
*Seiten: 6 | *Seiten: 6 | ||
Goofy hat einen erfolgreichen Imbiss – mit lauwarmem Essen, aus der Not geboren. | Goofy hat einen erfolgreichen Imbiss – mit lauwarmem Essen, aus der Not geboren. | ||
| Zeile 122: | Zeile 113: | ||
{{I|I TL 3312-5}} | {{I|I TL 3312-5}} | ||
*Originaltitel: Zio Paperone e il doppiaggio provvidenziale | *Originaltitel: Zio Paperone e il doppiaggio provvidenziale | ||
*[[Comicautor|Story]]: [[Giulio | *[[Comicautor|Story]]: [[Giulio D’Antona]] | ||
*[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lucio Leoni]] | *[[Comiczeichner|Zeichnungen]]: [[Lucio Leoni]] | ||
*Erstveröffentlichung: 15.05.2019 | *Erstveröffentlichung: 15.05.2019 | ||
| Zeile 128: | Zeile 119: | ||
*Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Panzerknacker]], [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], [[Oma Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
Dagobert kann seinen Tresor nicht öffnen, da dieser auf seine Stimme reagiert und Dagobert selbige verloren hat. Dagobert hat nur drei Chancen. | Dagobert kann seinen Tresor nicht öffnen, da dieser auf seine Stimme reagiert und Dagobert selbige verloren hat. Dagobert hat nur drei Chancen. | ||
| Zeile 141: | Zeile 131: | ||
*Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | *Figuren: [[Baptist]], [[Daniel Düsentrieb]], [[Donald Duck]], [[Onkel Dagobert]], [[Tick, Trick und Track]] | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
=== [[Aus dem Entenhausener Kurier]]: Die Träne des Krösus === | === [[Aus dem Entenhausener Kurier]]: Die Träne des Krösus === | ||
| Zeile 153: | Zeile 142: | ||
*Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], Gandolf Gurr, [[Onkel Dagobert]] | *Figuren: [[Donald Duck]], [[Dussel Duck]], Gandolf Gurr, [[Onkel Dagobert]] | ||
*Seiten: 30 | *Seiten: 30 | ||
Gandolf Gurr, Dagoberts alter zwielichtiger Freund aus Goldgräbertagen, taucht mal wieder auf – und im Zuge dessen entsteht bei Dagobert der Eindruck, dass er nicht nur bedingt vertrauenswürdig ist, sondern tief in einem Skandal stecken könnte. Und Dagobert ist Eigentümer einer Zeitung, müsste dem also nachgehen. | Gandolf Gurr, Dagoberts alter zwielichtiger Freund aus Goldgräbertagen, taucht mal wieder auf – und im Zuge dessen entsteht bei Dagobert der Eindruck, dass er nicht nur bedingt vertrauenswürdig ist, sondern tief in einem Skandal stecken könnte. Und Dagobert ist Eigentümer einer Zeitung, müsste dem also nachgehen. | ||
== Links == | == Links == | ||
*[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/alle-ausgaben/ltb-593 | *[https://www.lustiges-taschenbuch.de/ausgaben/alle-ausgaben/ltb-593 Der Band] auf [[Lustiges-Taschenbuch.de]] | ||
*[https://www.egmont-shop.de/lustiges-taschenbuch-nr-593/ Der Band] im [[Egmont-Shop]] | *[https://www.egmont-shop.de/lustiges-taschenbuch-nr-593/ Der Band] im [[Egmont-Shop]] | ||
[[Kategorie:Lustiges Taschenbuch|593]] | [[Kategorie:Lustiges Taschenbuch|593]] | ||
Aktuelle Version vom 9. September 2026, 16:47 Uhr
| Lustiges Taschenbuch | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
| Held der Piste | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 14. Januar 2025 | |||||
| Redaktion: | ||||||
| Übersetzung: |
Manuela Buchholz, Peter Daibenzeiher, Susanne Walter, Stefanie Walther-Kotzé | |||||
| Geschichtenanzahl: | 11 | |||||
| Seitenanzahl: | 254 | |||||
| Preis: | D: 8,99 € A: 9,50 € CH: 14.90 SFR | |||||
| Besonderheiten: |
| |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Held der Piste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Donald Goes Off-Piste
- Story: Sune Troelstrup
- Zeichnungen: Massimo Fecchi
- Erstveröffentlichung: 14.01.2025
- Genre: Sport
- Figuren: Donald Duck, Daisy Duck, Tick, Trick und Track, Onkel Dagobert, Daniel Düsentrieb, Klaas Klever
- Seiten: 21
Der goldene Keks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperoga e l’idolo della pubblicità
- Story & Zeichnungen: Enrico Faccini
- Erstveröffentlichung: 10.10.2018
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck
- Seiten: 11
Dussel hat einen Tag mit seinem Idol, einer Werbefigur, gewonnen – und macht alles kaputt.
Die Pizzahexe[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Amelia e la Rosa Olezzante
- Story: Giovanni De Feo
- Zeichnungen: Federico Franzò
- Farben: Chiara Bonacini
- Erstveröffentlichung: 24.01.2024
- Genre: Gagstory
- Figuren: Baptist, Gundel Gaukeley, Nimmermehr, Onkel Dagobert
- Seiten: 20
Gundel ist zum x-ten Mal an einer Knoblauchfalle im Geldspeicher gescheitert. Beim Aufarbeiten lernt sie, dass sie sich gegen Knoblauch desensibilieren kann (wie bei einer Allergie), wenn sie sich dem Knoblauch 4 Wochen aussetzt. Und wo ginge es besser als in einer heruntergekommenen Pizzeria, die Gundel ganz nebenbei als Neapolitanerin aufpäppelt. Und das mit dem Knoblauch? Läuft, aber ganz anders als von ihr gedacht.
Wenn die Masken fallen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Topolino e la notte della civetta
- Story: Francesco Artibani
- Zeichnungen: Alessandro Perina
- Farben: Putra Shah Bin Bin Abd Jalil
- Erstveröffentlichung: 11.01.2023
- Genre: Mystery
- Figuren: Goofy, Micky Maus, Salvo Steinbeiß
- Seiten: 26
Micky und Goofy bringen Steinbeiß’ Urgroßvater Salvo mitten im dichten Schneetreiben zurück nach Matera in der Basilicata. Wegen des schlechten Wetters beschließen die drei, im Dorf Montescaglioso zu übernachten. Sie finden zwar eine Unterkunft, doch diese ist heruntergekommen und bedroht. Es ist der 5. Januar, der Vorabend des Epiphaniefestes, und in dieser Nacht sind in Montescaglioso traditionell die bis zur Unkenntlichkeit maskierten Cucibocca unterwegs, die (ähnlich wie bei manchen Nikolausbräuchen) unartige Kinder erschrecken sollen, wenn die Befana kommt. Stellt sich nur die Frage, wer hier unartig ist...
Konkurrenz unter Künstlern[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperinik e l’intrigo musicale
- Story: Gabriele Mazzoleni
- Zeichnungen: Giulia La Torre
- Erstveröffentlichung: 05.02.2022
- Genre: Superhelden
- Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Phantomias
- Seiten: 18
Die Super-Extra-Ultra-Selten-Sammelkarte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e la card da un milione
- Story: Pietro Zemelo
- Zeichnungen: Carlo Limido
- Erstveröffentlichung: 03.10.2018
- Genre: Wirtschaftskampf
- Figuren: Anwantzer, Baptist, Klaas Klever, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 28
Ein Konsortium rund um Klaas Klever kämpft gegen Dagobert Duck um ein Geschäft. Der Verkäufer will den Zuschlag dem geben, der ihm die seltenste, nur ein einziges Mal versehentlich gedruckte Sammelkarte bringt. Klaas Klever scheint die Nase vorn zu haben, da er den offenbar arglosen Besitzer als erster ausfindig macht.
Geheimnisse aus Entenhausen: Die Macht der Schrift[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Pico, Paperino e la pagina nascosta
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Massimo Fecchi
- Farben: Putra Shah Bin Bin Abd Jalil
- Erstveröffentlichung: 27.09.2023
- Genre: Schatzsuche
- Figuren: Bürgermeister, Donald Duck, Marc Enclauh, Primus von Quack
- Seiten: 30
Marc Enclauh will eine Bibliothek um jeden Preis legal kaufen. Donald und Primus versuchen ebendies zu verhindern. Letztlich hängt das das Schicksal der Kulturstätte von einem verschollenen Manuskript ab.
Manche mögen’s lauwarm[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Pippo e il successino del cibo tiepidino
- Story: Giorgio Fontana
- Zeichnungen: Gigi Piras
- Erstveröffentlichung: 06.01.2021
- Genre: Kurzgeschichte
- Figuren: Alfons, Goofy, Micky Maus
- Seiten: 6
Goofy hat einen erfolgreichen Imbiss – mit lauwarmem Essen, aus der Not geboren.
Nicht gut bei Stimme[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e il doppiaggio provvidenziale
- Story: Giulio D’Antona
- Zeichnungen: Lucio Leoni
- Erstveröffentlichung: 15.05.2019
- Genre: Dagobert in Not
- Figuren: Baptist, Daniel Düsentrieb, Panzerknacker, Donald Duck, Dussel Duck, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 30
Dagobert kann seinen Tresor nicht öffnen, da dieser auf seine Stimme reagiert und Dagobert selbige verloren hat. Dagobert hat nur drei Chancen.
Der Planet der drei Sonnen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Paperino e il monarca dei Tre Soli
- Story: Carlo Panaro
- Zeichnungen: Vitale Mangiatordi
- Erstveröffentlichung: 19.07.2016
- Genre: Weltraum
- Figuren: Baptist, Daniel Düsentrieb, Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
- Seiten: 30
Aus dem Entenhausener Kurier: Die Träne des Krösus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Originaltitel: Zio Paperone e il Bretella gate
- Story & Zeichnungen: Corrado Mastantuono
- Tusche: Sandro Zemolin
- Farben: Irene Fornari
- Erstveröffentlichung: 13.03.2024
- Genre: Kriminalgeschichte, Medien
- Figuren: Donald Duck, Dussel Duck, Gandolf Gurr, Onkel Dagobert
- Seiten: 30
Gandolf Gurr, Dagoberts alter zwielichtiger Freund aus Goldgräbertagen, taucht mal wieder auf – und im Zuge dessen entsteht bei Dagobert der Eindruck, dass er nicht nur bedingt vertrauenswürdig ist, sondern tief in einem Skandal stecken könnte. Und Dagobert ist Eigentümer einer Zeitung, müsste dem also nachgehen.
