Duckipedia:Werkstatt/Disney-Sonderalbum 1

Disney-Sonderalbum
1 →
Zum Geburtstag viel Glück, Donald
(© Egmont Ehapa)
Erscheinungsdatum:	August 1984
Redaktion:	Dorit Kinkel
Seitenanzahl:	52
Geschichtenanzahl:	2
Preis:	D: DM 5,30 A: öS 42 CH: SFR 5.30
Weiterführendes
Infos zu Disney-Sonderalbum 1 beim Inducks
	folgende Ausgabe →

Cover

IC TVSC84024

• Zeichnungen: Marco Rota
• Erstveröffentlichung: 10.06.1984
• Figuren: Donald Duck
• deutsche Erstveröffentlichung
• Nachgedruckt in: LTB 172 (1992), OXMOX - Hamburgs StadtMagazin 5/1994, 60 Jahre Donald Duck (1994), Micky, Donald & Co. – Die drei Jubiläumsbände (2002)

Inhalt

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

I HBP 1-1

• Originaltitel: Buon compleanno, Paperino!
• Story und Zeichnungen: Marco Rota
• Erstveröffentlichung: 1984
• Figuren: Donald Duck, Gustav Gans, Oma Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick & Track
• Seiten: 32
• deutsche Erstveröffentlichung
• Nachgedruckt in: TGDDS 8 (2006), Die Ducks – Eine Familienchronik (2010), LTB Enten-Edition 42 (2014)

Ein Hubschrauber fliegt bei strahlend blauem Himmel über die Dächer der pulsierenden Großstadt New York. Auf einmal entdeckt der Journalist auf einer Dachterrasse vier ihm bekannte Gestalten und bittet den Piloten, zu landen. Hier stehen nämlich Donald Duck und seine drei Neffen Tick, Trick und Track, die ebenfalls die grandiose Aussicht genießen. Der Reporter stellt sich Donald als E. E. Kusch vor und erklärt, dass er zur Zeit an einer Reportage über Großstädte schreibt. Herr Kusch bittet Donald, sich ihm für ein Interview bereitzustellen, um ihm zu erzählen, wie Donald Duck einst nach Entenhausen gekommen ist.

Donalds Zieheltern
(© Egmont Ehapa)

Donald erinnert sich an die Nacht des 9. Juni 1934, als ein Blitz in einem verheerenden Sturm den Ast zerbrach, auf dem sich sein Nest befand. Das frisch geschlüpfte Küken fiel mitten auf die Straße und wäre beinahe überfahren worden, hätte nicht eine Limousine im letzten Moment gebremst. Daraus stiegen die Geschwister Dagobert und Dorette Duck aus. Als sie das kleine, völlig durchnässte Küken sahen, beschlossen sie, es zu adoptieren. Nachdem er die Kindheit hinter sich gelassen hatte, zog es den Jungsporn Donald Duck in die pulsierende Megacity New York. Durch eine Reihe von Zufällen gelang es ihm, einen Job als Zeitungsverkäufer zu finden und er bekam schon bald eine Anstellung beim Entenhausener Kurier. Außerdem versuchte sich Donald als Mechaniker, Glaser, Maurer, Klempner und Tischler – aber jedes Mal richtete er nur Unheil an. Onkel Dagobert beschloss in einem seltenen Anfall von „Großzügigkeit“, ihm ein Haus zu schenken das jedoch ziemlich renovierungsbedürftig war. Schon bald standen drei Drillinge vor seiner Tür: Von nun an sollten die ungestümen Jungs Tick, Trick und Track in Donalds Haus und Leben einziehen. Im Laufe der Zeit erlebte Donald Duck ein Abenteuer nach dem anderen.

Nun hört Donald auf, von seiner Vergangenheit zu erzählen, denn plötzlich ist auch Dagobert auf dem Dach des Wolkenkratzers aufgetaucht. Der reichste Mann der Welt fordert den Journalisten ohne Umschweife auf, mit seinem Hubschrauber zu verschwinden, damit die gesamte Familie rechtzeitig den Bus zurück nach Entenhausen bekäme. Schließlich steigt der Journalist wieder in den Hubschrauber und wünscht Donald Duck aus der Ferne noch alles Gute zum Geburtstag.

→ Eine detailliertere Inhaltsangabe sowie weitere Informationen gibt es im Hauptartikel Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.

Die Prüfung

W WDC 187-01

• Originaltitel: Searching for a Successor
• Story und Zeichnungen: Carl Barks
• Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
• Erstveröffentlichung: April 1956
• Figuren: Onkel Dagobert, Donald Duck, Gustav Gans, Tick, Trick und Track
• Seiten: 10
• Barksbase: Walt Disney's Comics and Stories 187
• Erstveröffentlicht in: Micky Maus Magazin 6/1958
• Weitere Abdrucke: DDSH 21 (1970)
• Nachgedruckt in: Die besten Geschichten mit Donald Duck – Klassik Album 7 (1986), Donald Duck Klassik Album 2 (1988), Barks Library 30 (1997), Barks Comics & Stories 10 (2003), Carl Barks Collection XIV (2006), Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderedition 3 (2009), Donald Duck – Vom Ei zum Erpel (2012), Micky Maus Magazin 34/2014, Entenhausen-Edition 30 (2015), LTB Classic Edition 11 (2021), Donald Duck in Leichter Sprache 2 (2026, Neuübersetzung in Leichte Sprache)
• Anmerkung: Der Titel wurde von Erika Fuchs auch für die 1963 produzierte, fünfseitige Barks-Geschichte The Lemonade Fling vergeben

Donald begegnet bei einem Spaziergang ein Zylinderhut. Er läuft ihm hinterher, damit sein Besitzer ihn zurückbekommt. Auch Gustav sieht den Hut und rennt ebenfalls los. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei um Onkel Dagoberts Kopfbedeckung handelt. Gustav gibt Dagobert den Hut zurück und erwartet seinen üblichen Finderlohn. Den bekommt er aber nicht – Gustav solle froh sein, nicht noch die Reinigungsgebühren bezahlen zu müssen, weil er überall seine Fettfinger-Abdrücke verteilt habe, so Onkel Dagobert. Das Treffen mit seinen Neffen bewegt etwas in Dagobert. Irgendwann wird er sich nach einem würdigen Nachfolger umsehen müssen. Infrage kämen Gustav oder Donald. Das ist es! Warum sollte man sie nicht einer Prüfung unterziehen? Wer ist besser geeignet, das milliardenschwere Duck’sche Firmenimperium zu übernehmen? Dagobert schickt seinen beiden möglichen Nachfolgern einen Brief. Dort steht, sie sollen zu ihm kommen. Donald eilt sofort zum Geldspeicher, während Gustav erst einmal sein Schläfchen auf der Parkbank beenden möchte. Der Eifer, den Donald an den Tag legt, ist von Vorteil! Er kann sich aussuchen, welche Firma er probeweise leiten möchte. Donald entscheidet sich für eine Flaumfederfabrik; Gustav wird demnach eine Haustransportfirma zugeteilt. Sofort geht es ans Werk, denn wer von den beiden Neffen sich jetzt besser beweist, wird der zukünftige Nachfolger von Dagobert Duck. Beide Direktoren haben aber ihre Schwierigkeiten. Während Donald Hilfe bei Tick, Trick und Track findet, muss Gustav noch einen heiklen Vertrag erfüllen, in dem es darum geht, das Haus einer alten Dame von einer Nadelzinne zur anderen zu transportieren. Donald und die Kinder sind gerade dabei, ihr Geschäft zu revolutionieren, da bricht ein Sturm über Entenhausen herein. Die Flaumfederfabrik wird zerstört. Ein herber Rückschlag für die Ducks. Gustav hingegen konnte den Vertrag erfüllen, der ihm solch Kopfzerbrechen bereitet hat. Der Sturm hat das Haus der alten Dame nämlich von einem Berg zum anderen geweht. Am nächsten Tag sucht Donald zurückgeschlagen Onkel Dagobert auf. Der hat aber gute Nachrichten und überreicht Donald einfach so eine Provision. Wofür? Nun ja, der Sturm hat die Federn der Flaumfederfabrik in der ganzen Stadt verteilt. Jetzt ist Dagobert endlich alle seine alten Staubsauger losgeworden. Die Statistik zeigt einen enormen Gewinn. Der ist viel größer als Gustavs, und so geht Donald doch noch als Sieger hervor.

Der Stammbaum der Ducks!

GC DSA 1A

• Zeichnungen: Volker Reiche
• Erstveröffentlichung: 1984
• Figuren: Alexander Duck, Bootsmann Bottervogel, Dagobert Duck, Daisy Duck, David Duck, David Diethelm Duck, David Fürchtegott Duck, Davidchen, Detlef Duck, Degenhart Duck, Della Duck, Dicky, Ducky und Dacky, Don Dugo, Donald Duck, Dorian Duck, Ducklas McDuck, Dufflecoat Duck, Freddy Duck, Emil Erpel, Eitel Erpel, Erwin Erpel, Franz Gans, Gipfel-Duck, Golo Gans, Gustav Gans, Gilbert Gans, Gotthold Gans, Jakob Jungerpel, Oma Duck, Primus von Quack, Schwindolar Schwan, Sir Dagobert, Sir Daunenstert, Sir Donnerbold, Sir Dusseltrutz, Sir Dümpelfried, Tick, Trick und Track, Wastel Duck, Willibald Wasserhuhn
• Seiten: 2
• Erstveröffentlicht in: Der Stern 14/1984
• Nachgedruckt in: DDSH 110 (1990), Der Donaldist 77 (1991), Die Ducks – Eine Familienchronik (2010)