DDSH 81
| Die tollsten Geschichten von Donald Duck – Sonderheft | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum: | 8. Januar 1985 | |||||
| Redaktion: | ||||||
| Seiten: | 68 | |||||
| Geschichtenanzahl: | 3 | |||||
| Preis: | 4,- DM (D) 31,- öS (A) 4.00 SFr (CH) | |||||
| Die Zweitauflage | ||||||
 | ||||||
| Erscheinungsdatum der Zweitauflage: |
August 1991 | |||||
| Preis der Zweitauflage: |
4,30 DM (D) | |||||
| Weiterführendes | ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
|
| ||||||
Cover[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Zeichnung: Carl Barks
Inhalt[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Maharadscha für einen Tag[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W MOC 4-01
- Alternativtitel: Donald Duck in Indien
- Originaltitel: Maharajah Donald
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1946
- Seitenanzahl: 28
- deutsche Erstveröffentlichung: Ich Donald Duck 1 (1974)
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Anmerkung: Der Abdruck dieser Geschichte in Ich Donald Duck 1 im Jahre 1974 erfolgte in der Übersetzung von Renate und Peter O. Chotjewitz und unter dem Titel Donald Duck in Indien, wohingegen hier die Übersetzung durch Erika Fuchs verwendet wurde.
Beim Aufräumen der Garage überlässt Donald seinen Neffen großzügig einen Bleistiftstummel, den die Knaben in eifrigen Tauschgeschäften schlussendlich in eine Schiffspassage nach Indien umsetzen. Zum Schutz seiner unmündigen Neffen beschließt Donald, die Reise allein anzutreten, doch Tick, Trick und Track schmuggeln sich mit List an Bord, bis sie vom Steward entdeckt werden. Donald streitet die Bekanntschaft zu den Buben ab, diese nehmen im Gegenzug des Onkels Reisepapiere an sich. Den Streit schlichtet der an Bord weilende Radscha von Rupfepur, der die Ducks in seinen Palast einlädt, da er Donald um eine Gefälligkeit ersuchen möchte. Der Radscha sähe es gern, wenn sein Nachbar, der Maharadscha von Majoran, seine Schulden nicht wie bisher mit Diamanten begleicht, sondern ihm Land abtreten würde, welches ideal für die Tigerjagd ist. Zu diesem Zweck soll Donald auf dem Rücken des heiligen Elefanten in die Hauptstadt Majorans reiten, woraufhin man ihn zum neuen Maharadscha machen wird. Der Brauch der Majorani sieht vor, dass der Maharadscha das Gewicht von 100 Pfund Diamanten auf die Waage bringen muss, damit die Schuld beim Radscha von Rupfepur wieder in Diamanten gezahlt werden kann, bringt er nicht das erforderliche Gewicht, verliert Majoran Land und der Maharadscha wird den Tigern überlassen. Offensichtlich hat der Radscha von Rupfepur wohl gewählt, als er das Federgewicht Donald für diese Aufgabe ausersah, aber Tick, Trick und Track versuchen alles, ihren Onkel recht schwer zu machen – vergebens. Doch bevor Donald am nächsten Morgen den Tigern vorgeführt werden soll, beginnen die Knaben erneut einen Tauschhandel mit einem Bleistiftstummel, bis sie sich zu einem Karren mit 500 Pfund Katzenfutter hochgearbeitet haben, den sie den Tigern zum Frühstück servieren. So wohlgenährt haben die Raubtiere keinen Appetit mehr auf Donald, und die Ducks werden Majorans verwiesen.
Faule Fische[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W OS 456-03
- Alternativtitel: Goldfische
- Originaltitel: Somethin’ Fishy Here
- Skript: Carl Barks
- Zeichnungen: Carl Barks (Bleistift), Garé Barks (Tusche)
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1952
- Seitenanzahl: 5
- Nachdruck aus: Micky Maus 14/1960
- vorkommende Figuren: Donald Duck, Onkel Dagobert, Tick, Trick und Track
Donald legt Dagobert mit einer gefälschten Zeitungsnachricht herein. Münzen und Banknoten haben demnach mit sofortiger Wirkung ihren Wert verloren, ab jetzt wird mit Fischen bezahlt. Dagobert macht sich auf und verdient in Windeseile ein neues Vermögen. Nach kurzer Zeit hat er bereits eine Wagenladung Fisch erwirtschaftet. Doch diese neumodische Art des Reichtums behagt ihm nicht, denn er legt auf sein Goldbad wert. Mit Fischgeld kann ein Mann wie er nichts anfangen. Also schenkt er seinen neuen Reichtum einfach Donald, dessen Haus am Ende unter Fischen begraben ist.
Gefährliches Spiel[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Storycode: W OS 308-02
- Alternativtitel: Donald Duck und die Atomspione
- Originaltitel: Dangerous Disguise
- Skript & Zeichnungen: Carl Barks
- Übersetzung: Dr. Erika Fuchs
- Produktionsjahr: 1950
- Seitenanzahl: 28
- deutsche Erstveröffentlichung: Ich Donald Duck 2 (1974)
- vorkommende Figuren: Donaldo El Quacko, Madame Triple-X, Donald Duck, Tick, Trick und Track
- Anmerkung: Der Abdruck dieser Geschichte in Ich Donald Duck 2 im Jahre 1974 sowie in Mickys größte Schau im Jahre 1978 erfolgte in der Übersetzung von Renate und Peter O. Chotjewitz und unter dem Titel Donald Duck und die Atomspione, wohingegen hier die Übersetzung durch Erika Fuchs verwendet wurde.