Benutzerbeiträge von „Lena1“

Suche nach BenutzerbeiträgenAusklappenEinklappen

⧼contribs-top⧽

IP-Adresse oder Benutzername:

Namensraum:

Auswahl umkehren

Zugehöriger Namensraum

Auswahl umkehren

Nur aktuelle Versionen zeigen

Nur Seitenerstellungen anzeigen

Kleine Änderungen ausblenden

⧼contribs-date⧽

Von Datum:

Bis Datum:

19:5319:53, 11. Okt. 2026 Unterschied Versionen +116 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern →Hintergrundinformationen: so klarer nach http://www.zeno.org/Literatur/M/Andersen,+Hans+Christian/M%C3%A4rchensammlung/M%C3%A4rchen/Das+kleine+M%C3%A4dchen+mit+den+Schwefelh%C3%B6lzern
19:3219:32, 11. Okt. 2026 Unterschied Versionen +78 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern etwas anders in https://de.wikipedia.org/wiki/Das_M%C3%A4dchen_mit_den_Schwefelh%C3%B6lzern_(2006), Darstellung in https://www.moviepilot.de/movies/das-madchen-mit-den-schwefelholzern--2/bilder/937555
19:0219:02, 11. Okt. 2026 Unterschied Versionen +21 Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern →Handlung: stilistisch besser gefasst-es wurde wohl ein fremdsprachlicher Text schlecht übersetzt oder durch ein Progamm generiertr

10:0910:09, 6. Okt. 2026 Unterschied Versionen +39 Der Perlsamen →Handlung: in den neuen Übersetzungen steht Taler-die Inhaltsangabe bezieht sich in der Regel auf die letzte deutsche Übersetzung bei Ehapa Egmont- als Eigentümer des Sparschweins werden auch korrekt Tick, Trick und Track(und nicht Rip, Rap,Rup) genannt aktuell

01:1501:15, 20. Sep. 2026 Unterschied Versionen +6 Das verfluchte Piratenschiff →Trivia: hier fehlte ein Wort s. Liste der Fortsetzungsgeschichten von Floyd Gottfredson aktuell

11:5511:55, 17. Sep. 2026 Unterschied Versionen +5 Anschlag auf den Glückstaler einheitlich Glückszehner("Dime")(außer im Titel und bei Hinweis auf Chotjewitz-Übersetzung)- ein Zehner ist kein Taler, der Fließtext ist sonst widersprüchlich und wäre nur aus dem Lemma "Glückszehner" erklärbar Markierung: Zurückgesetzt
11:4611:46, 17. Sep. 2026 Unterschied Versionen +4 Die Irrfahrten des Dagobert Duck einheitlich Glückszehner("Dime")- ein Zehner ist kein Taler, der Fließtext ist sonst widersprüchlich und wäre nur aus dem Lemma "Glückszehner" erklärbar aktuell
11:3711:37, 17. Sep. 2026 Unterschied Versionen +1 Glückszehner →Geschichte und Hintergrund: einheitlich Glückszehner("Dime") aktuell

18:0318:03, 3. Sep. 2026 Unterschied Versionen +434 N Diskussion:Die Grille und die Ameisen Die Seite wurde neu angelegt: „Das Lemma sollte "Die Heuschrecke und die Ameisen" heißen(s. https://www.readmio.com/de/geschichten/die-heuschrecke-und-die-ameisen). Auf die Grille und die Ameisen kann ein Redirekt angelegt werden. Ich kann das Lemma nicht verschieben, da das bessere Lemma als Redirekt vorhanden ist. Ich bitte um Verschiebung beider Lemmata. Gruß --~~~~“
17:5617:56, 3. Sep. 2026 Unterschied Versionen +5 Die Grille und die Ameisen →Vergleich mit der Fabel: auch hier Heuschrecke(eigentlich Grashüpfer)
17:5017:50, 3. Sep. 2026 Unterschied Versionen +35 Die Grille und die Ameisen →Handlung: Grammattik korrigiert und einheitlich Heuschrecke- der Text war widersprüchlich